| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 536 |
| تعداد مقالات | 5,580 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,784,038 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,153,171 |
فردریش زاره و نقش او در شکلگیری مطالعات هنر و معماری ایران | ||
| پژوهش های باستان شناسی ایران | ||
| مقاله 12، دوره 16، شماره 48، خرداد 1405، صفحه 259-386 اصل مقاله (1.92 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22084/nb.2025.30609.2755 | ||
| نویسنده | ||
| محمدرضا غیاثیان* | ||
| گروه مطالعات عالی هنر، دانشکدۀ معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران. | ||
| چکیده | ||
| «فردریش زاره» بهعنوان یکی از پایهگذاران باستانشناسی و تاریخ هنر اسلامی شناخته میشود. او در اواخر دورۀ قاجار بهطور گستردهای به ایران و کشورهای همسایه سفر کرد و همین سفرهای اکتشافی، مبنایی برای پژوهشهایش دربارۀ تاریخ هنر و معماری ایران و اسلام شد. در طی این سفرها و همچنین در عتیقهفروشیهای اروپا مجموعۀ بزرگی از آثار هنری ایران، دنیای اسلام و سایر تمدنها را گردآوری کرد. برخلاف سایر باستانشناسان سدۀ 19م. که بر محوطههای پیشااسلامیِ کشورهای غرب آسیا کار میکردند، او اولین کسی است که ایدۀ کاوش علمی در یک منطقۀ اسلامی، یعنی سامرا، را اجرا کرد. این پژوهش با معرفی مهمترین آثار پژوهشی زاره بهدنبال مطالعۀ نقش او در شکلگیری تاریخ هنر ایران و تحلیل روششناسی او در این حوزه است. مطالعات او دربارۀ هنر پیش از اسلامِ ایران بیشتر بر پارتیان و ساسانیان متمرکز است؛ زیرا معتقد بود ویژگیهای هنر این دورهها در هنر اسلامی تداوم یافته است. همین نگرش را در چیدمان آثار در موزۀ هنر اسلامی نیز پیاده کرد که تا به امروز نیز آثار این دورهها در بخش اسلامی نگهداری میشوند. اولین نوشتههای او رویکردی جغرافیایی داشتند که ضمن تهیه نقشۀ مسیرها، به مستندسازی بناهای شاخص از طریق عکاسی و ترسیم طرح و پلان پرداختهاند. اهمیت کتابهایش نهتنها در این است که در آن زمان، کتابی در جمعبندی هنر این دورهها وجود نداشت، بلکه او از عکسهایی استفاده کرد که خودش از محوطههای باستانی تهیه کرده بود. در بیشتر آثارش، ازجمله کتاب مهم یادمانهای معماری ایرانی، مفهوم جایگاه برتر فرهنگ ایرانی در چارچوب هنر اسلامی دیده میشود که ریشه در نظریههای نژادی قرن 19م. دارد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تاریخ هنر ایران؛ معماری ایران؛ هنر اسلامی؛ باستانشناسی اسلامی؛ فردریش زاره | ||
| مراجع | ||
|
- زاره، فردریش، (1322). «La Mosquée d’Ardebil [مسجد اردبیل]». در: هزارۀ فردوسی، 88-89. تهران: وزارت فرهنگ. - غیاثیان، محمدرضا، (1401). «نقش محققان آلمانی در شکلگیری مطالعات هنر اسلامی». پژوهش هنر، 23: 83-98. - هزارۀ فردوسی، (1362). هزارۀ فردوسی: شامل سخنرانیهای جمعی از فضلای ایران و مستشرقین دنیا در کنگرۀ هزارۀ فردوسی. تهران: دنیای کتاب. - Blessing, P., (2014). “Friedrich Sarre and the Discovery of Seljuk Anatolia”. Journal of Art Historiography, 11: 1-20. - Borrmann, R. (1889/99). “Ausstellung der Ergebnisse der orientalischen Forschungsreisen des Herrn Dr. F. Sarre im Kgl. Kunstgewerbemuseum in Berlin”. Kunstchronik: Wochenschrift für Kunst und Kunstgewerbe, 10: 305-309. - Ettinghausen, R., (1935). “Review of "Orientalische Steinbücher und Persische Fayencetechnik, Heft. 3 by H. Ritter, J. Ruska, F. Sarre, R. Winderlich”. Bulletin of the American Institute for Persian Art and Archaeology, 4 (1): 46-49. - Ettinghausen, R., (1946). “Obituary Notice: Friedrich Sarre”. College Art Journal, 5 (4): 359-360. https://doi.org/10.1080/15436322.1946.10795152 - Ghiasian, M. R., (2023). “The Role of the German Researchers in the Formation of Islamic Art Studies”. Pazhuhesh-i Honar, 12: 83-98. - Gierlichs, J., (2013). “Philipp Walter Schulz and Friedrich Sarre: Two German Pioneers in the Development of Persian Art Studies”. in: The Shaping of Persian Art: Collections and Interpretations of the Art of Islamic Iran and Central Asia, eds. Yuka Kadoi & Iván Szántó, 213-236. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. - Enderlein, V., (2001). Museum für Islamische Kunst: Staatlichen Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz. Mainz: Philipp von Zabern. - Franses, M., (2008). “Safavid Carpets in the Museum of Islamic Art, Qatar”. Hali, 155: 73–89. - Gierlichs, J., (2019). “Friedrich Sarre (1865–1945): The Reconstruction of His Collection of Islamic Art”. in: The Reshaping of Persian Art: Art Histories of Islamic Iran and Beyond, 11-38, eds. Iván Szántó & Yuka Kadoi. Piliscsaba: The Avicenna Institute of Middle Eastern Studies. - Gonnella, J. & Kröger, J., (eds) (2015). Wie die islamische Kunst nach Berlin kam: Der Sammler und Museumsdirektor Friedrich Sarre (1865-1945). Berlin: Reimer, Museum für Islamische Kunst. - Herzfeld, E., (1946). “Friedrich Sarre”. Ars Islamica, 11/12: 210-212. - Kröger, J., (2004). “Vom Sammeln islamischer Kunst zum Museum für Islamische Kunst”. in: Islamische Kunst in Berliner Sammlungen, eds. Jens Kröger & Désirée Heiden, 32-55. Berlin: Parthas. - Kröger, J., (2005). “Ernst Herzfeld and Friedrich Sarre”. in: Ernst Herzfeld and the Development of Near Eastern Studies, 1900-1950, eds. Ann C. Gunter & Stefan R. Hauser, 45-99. Leiden, Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789047406587_006 - Kröger, J., (2021). “Friedrich Sarre und die Kunst des Alten Persien”. Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin, 153: 13-26. - Pancaroğlu, O., (2011). “A Fin-de-Siècle Reconnaissance of Seljuk Anatolia: Friedrich Sarre and His Reise in Kleinasien”. in: Scramble for the Past: A Story of Archaeology in the Ottoman Empire, 1753-1914, eds. Zainab Bahrani, Zeynep Çelik & Edhem Eldem, 399-415. Istanbul: SALT. - Pope, A. U., (1926). Catalogue of a Loan Exhibition of Early Oriental Carpets: From Persia, Asia Minor, the Caucasus, Egypt, and Spain. Chicago: The Art Club of Chicago. - Ritter, H., Sarre, F., Ruska, J. & Winderlich, R., (1935). Orientalische Steinbücher und Persische Fayencetechnik, Heft. 3. Istanbul: Universum druckerei. - Rehm, E., (2021). “Die Abklatsche aus Persepolis und Pasargadae von Friedrich Sarre im Museum für Islamische Kunst in Berlin”. Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin, 153: 27-55. - Sarre, F., (1890). Der Fürstenhof zu Wismar und die norddeutsche Terrakotta-Architektur im Zeitalter der Renaissance. Berlin: Verlag von Trowitzsch und Sohn. - Sarre, F., (1896). Reise in Kleinasien, Sommer 1895: Forschungen zur seldjukischen Kunst und Geographie des Landes. Berlin: Geographische Verlagshandlung Dietrich Reimer. - Sarre, F., (1899a). “Reise von Ardebil nach Zendschan im nordwestlichen Persien”. in: Dr. A. Petermann's Mitteilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt, 45: 215-217. - Sarre, F., (1899b). Transkaukasien - Persien - Mesopotamien - Transkaspien: Land und Leute. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). - Sarre, F., (1901). Denkmäler persischer Baukunst: Geschichtliche Untersuchung und Aufnahme muhammedanischer Backsteinbauten in Vorderasien und Persien (Tafelband). Berlin: Ernst Wasmuth. - Sarre, F., (1902). “Reise in Mazenderan in Persien”. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 99-111. Berlin: Ernst Siegfried Mittler und Sohn. - Sarre, F., (1903). “Die Ausstellung muhammedanischer Kunst in Paris”. Repertorium für Kunstwissenschaft, 26: 521-533. https://doi.org/10.1515/9783111442334-042 - Sarre, F., (1906). Erzeugnisse Islamischer Kunst: Teil I. Metall. Berlin: Karl W. Hiersemann. https://doi.org/10.5479/sla.105752.39088016144560 - Sarre, F., (1908). “Persisch-islamische Keramik des 12. und 13. Jahrhunderts”. Amtliche Berichte aus den Königlich Preußischen Kunstsammlungen, 30: 67-74. - Sarre, F., (1909). “Neuerwerbungen syrischer und persischer Keramik”. Amtliche Berichte aus den Königlich Preußischen Kunstsammlungen, 31: 131-138. - Sarre, F., (1910). Denkmäler persischer Baukunst: Geschichtliche Untersuchung und Aufnahme muhammedanischer Backsteinbauten in Vorderasien und Persien (Textband). Berlin: Ernst Wasmuth. - Sarre, F., (1919). “Kunstwissenschaftliche Arbeit während des Weltkrieges in Mesopotamien, Ost-Anatolien, Persien und Afghanistan”. in: Kunstschutz im Kriege: Berichte über den Zustand der Kunstdenkmäler auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen und über die deutschen und österreichischen Maßnahmen zur ihrer Erhaltung, Rettung, Erforschung, ed. Paul Clemen, 2: 191-203. Leipzig: E.A. Seemann. - Sarre, F., (1922). Die Kunst des Alten Persien. Berlin: Bruno Cassirer Verlag. - Sarre, F., (1923a). Die Keramik von Samarra im Kaiser-Friedrich-Museum, Forschungen zur islamischen Kunst. Berlin: Reimer. - Sarre, F., (1923b). Islamische Bucheinbände. Berlin: Scarabeus-Verlag. - Sarre, F., (1924). Ardabil: Grabmoschee des Schech Safi. Berlin: Wasmuth. - Sarre, F., (1929). “Ein neues Relief aus Persepolis in der Vorderasiatischen Abteilung”. Berliner Museen, 50: 87-90. - Sarre, F., (1932). Sammlung F. u. M. Sarre, Katalog der Ausstellung im Städelschen Kunstinstitut. Frankfurt am Main. - Sarre, F., (1938a). “Parthian Art”. in: A Survey of Persian Art, vol. I, eds. A. U. Pope & Ph. Ackerman, 406-10. London: Oxford University Press. - Sarre, F., (1938b). “Sasanian Stone Sculpture”. in: A Survey of Persian Art, vol. I, eds. A. U. Pope & Ph. Ackerman, 593-600, pls. 154-68. London: Oxford University Press. - Sarre, F., (1943). “La Mosquée d’Ardebil”. In: Hizaray-i Ferdausi, 88-89. Tehran: vizarat-i Farhang. - Sarre, F. & Herzfeld, E., (1910). Iranische Felsreliefs: Aufnahmen und Untersuchungen von Denkmalern aus alt- und mittelpersischer Zeit. Berlin: Ernst Wasmuth. - Sarre, F. & Herzfeld, F., (1911-1920). Archäologische Reise im Euphrat- und Tigrisgebiet. Berlin: Dietrich Reimer. https://doi.org/10.5962/bhl.title.115772 - Sarre, F. & Mittwoch, F., (1914). Zeichnungen von Riza Abbasi. München: F. Bruckmann. https://doi.org/10.5479/sla.860127.39088016767204 - Sarre, F. & Robert Martin, F., (eds.), (1912, repr. 1984). Die Ausstellung von Meisterwerken muhammedanischer Kunst in München 1910. 3 vols. London: Alexandria Press. https://doi.org/10.5479/sla.862979.39088018565143 - Sarre, F. & Trenkwald, H., (1926). Alt-orientalische Teppiche. Vienna & Leipzig: Anton Schroll & Co. and Karl W. Hiersemann. - Schmidt, H., (1931). “Der zweite Internationale Kongreß Persischer Kunst im Januar 1931 in London”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 85: 93-102. - Schmidt, H. J., (1935). Friedrich Sarre, Schriften: zum 22. Juni 1935 zsgest: Forschungen zur islamischen Kunst. vol. 6. Berlin: Dietrich Reimer. - Vernoit, S., (2000). “Islamic Art and Architecture: An Overview of Scholarship and Collecting, c. 1850-c. 1950”. in: Discovering Islamic Art. Scholars, Collectors and Collections, 1850-1950, ed. Stephen Vernoit, 1-61. London, New York: I.B. Tauris. - Völks, M., (1969). “Bibliographie Friedrich Sarre nach 1935”. Kunst des Orients, 6 (2): 184. - Wulzinger, K., Wittek, P. & Sarre, F., (1935). Milet: Das islamische Milet. Berlin and Leipzig: De Gruyter. - URL 1: www.peakpx.com/en/hd-wallpaper-desktop-nlifx (accessed: February 2025). - URL 2: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Spitzweggasse_6,_das_L%C3%B6wenfries;_2008.jpg (accessed: February 2025). - URL 3: https://id.smb.museum/object/1528282/ (accessed: February 2025). | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 240 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 40 |
||