مطالعۀ باستانشناسی، سفالهای ایرانی-اسلامی (قرون 7 تا 9ه.ق.) یافتشده از کاوشهای آزاک روسیه | ||
پژوهش های باستان شناسی ایران | ||
دوره 13، شماره 38، آذر 1402، صفحه 95-124 اصل مقاله (2.67 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22084/nb.2023.26022.2470 | ||
نویسنده | ||
مهدی کاظم پور* | ||
دانشیار گروه باستانشناسی، دانشکدۀ حفاظت آثار فرهنگی (کاربردی)، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران | ||
چکیده | ||
منطقۀ آزاک واقعدر جنوب روسیه که امروزه با نام «آزو» شناخته میشود طی قرون میانی اسلام، نقشی فعال در مبادلات تجاری ایفا میکرده است. طی کاوشهایی که در این منطقه انجام شده است، آثار فرهنگی مختلفی یافتشده است که نشان از اهمیت بالای آن در قلمرو اسلامی طی قرون 7 تا 9ه.ق. دارد. تولیدات سفالی از ایران که حجم بالایی از آثار فرهنگی این منطقه را به خود اختصاص دادهاند، تاکنون مورد مطالعه قرار نگرفته؛ این درحالی است که مطالعۀ این سفالها میتواند نمونههای جدیدی از سفالهای دوران اسلامی را به محققان معرفی نموده و نقشی اساسی در گونهشناسی سفالهای ایران در قرون میانی اسلام، ایفا نماید. حال این پژوهش درنظر دارد با تکیهبر مطالعات میدانی و کتابخانهای، سفالهای یافتشده از این شهر، طی کاوشهای موزۀ آزو که در خود این موزه نیز نگهداری میشوند را موردمطالعه قرار دهد. در این پژوهش به این پرسشها پاسخ داده خواهد شد که سفالهای یافتشده از این شهر شامل کدام گونههای سفالی میباشند؟ این سفالینهها متعلق به کدام دوران تاریخی میباشند؟ براساس این مطالعه مشخص گردید که آزاک بهدلیل قرارگیری در میان دشت قبچاق، شمالغرب ایران و ماوراءالنهر بهعنوان یک شهر بندری نقشی اساسی در مبادلات سفال تمدن اسلامی بهسمت اروپا ایفا میکرده است. سفالهایی که از ایران به این منطقه صادر میشدهاند در مراکز مهم سفالگری ایران از قبیل: کاشان، ری، ساوه، جرجان، سلطانآباد و آذربایجان تولید میشده و شامل انواع مختلفی از سفالهایی با سبک نقاشی زیرلعاب، نقاشی روی لعاب، نقش کندۀ زیرلعاب را دربر میگیرند که در اینمیان، سفالهایی با سبک «کاشین» که در شهر کاشان تولید میشدهاند، جزو غالب و مشهور آنها بهحساب میآیند. در کنار این سفالینهها سفالهای تولیدات قلمرو بیرانسی نیز جزو اقلام مهم تجاری این منطقه بوده است که باعث ایجاد تبادل تکنیکی بیم قلمرو اسلامی و بیزانس شده است. | ||
کلیدواژهها | ||
سفال اسلامی؛ سبک ایرانی؛ شهر آزاک؛ سبک کاشانی؛ موزۀ آزو | ||
مراجع | ||
- پوپ، آرتور اپهام، ١٣٨٧، سیری در هنر ایران از دوران پیشازتاریخ تا امروز. ترجمۀ نجف دریابندری و همکاران، جلد چهارم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. - توحیدی، فائق، ١٣٨٢، فن و هنر سفالگری. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت). - پورتر، ونیتیا، ١٣٨١، کاشیهای اسلامی. ترجمۀ مهناز شایستهفر، تهران: مؤسسۀ مطالعات هنر اسلامی. - پوپ، اپهام؛ کونتنو، ژرژ؛ و اکرمن، فلیپ، 1380، سفالگری ابتدایی ایران. ترجمۀ ژیلبرت صدیقپور، تهران: انتشارات ژیلبرت صدیقپور. - روحفر، زهره، ١٣٨١، «تجزیه لعاب سفید و آبی براساس آزمایش پیکسی». باستانشناسی و تاریخ، ٣٢: 48. URL: https://www.magiran.com/volume/3907 - گروبه، ارنست ج.، 1384، سفال اسلامی. ترجمۀ فرناز حائری. تهران: کارنگ. - فهرواری، گزا، ١٣٨٨، سفالگری جهان اسلام در موزه طارق رجب کویت. ترجمۀ مهناز شایستهفر، تهران: مؤسسۀ مطالعات هنر اسلامی. - کاشــانى، ابوالقاســم عبداالله، 1386، عرایس الجواهر و نفایس الاطایب. بهکوشش: ایرج افشار، تهران: نشر المعى. - کامبخشفرد، ســیف ا...، 1389، سفال و ســفالگری در ایران از ابتدای نوسنگى تا دوران معاصر. تهران: انتشارات ققنوس. - واتسون، اولیور، ١٣٨٢، سفال زرینفام ایرانی. مترجم: شکوه زارعی، تهران: سروش. - Bernsted, A. M. K., 2003, Early Islamic Pottery Materials and Techniques, Archetype. 1ST edition, London. - Blair, Sh. & Bloom, J. M., 1999, The art and architecture of Islam 1250-1800, New Haven [Conn.]: Yale University Press - Fehervari, G., 2000, Ceramics of the Islamic world in the Tareq Rajab museum. London: New York: I. B. Tauris publisher. - Fahrevari, G., 2009, Pottery of the Islamic World in the Tariq Rajab Museum in Kuwait. translated by Mahnaz Shayestehfar, Tehran: Institute of Islamic Art Studies, [in Persian]. - Groubeh, E., 2005, Islamic Pottery. Translated by: Farnaz Haeri, Tehran: Karang, [in Persian]. - Garbuzova, V. S., 1958, “In Uchenye zapiski Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta (Scientifi c Bulletin of the Leningrad State University) 256 (7)”. Leningrad: 21-40 [in Russian]. - Gusach, I. R., 2005. “In Arkheologicheskie zapiski Donskogo arkheologicheskogo obshchestva (Archaeological Notes of the Don Archaeological Society) (4)”. Rostov-on-Don, 137-144 [in Russian]. - Gusach, I. R., 2005a, “In Bocharov”. S. G., Mytz, V. L. (eds.), Polivnaia keramika Sredizemnomor’ia i Prichernomor’ia, X-XVIII vv. (Glazed Pottery of the Mediterranean and Pontic Regions in the 10th-18th Centuries)”. I. Kiev: “Stilos” Publ, 476-481. [in Russian]. - Gusach, I. R., 2006, “In Istoriko-arkheologicheskie issledovaniia v Azove i na Nizhnem Donu”. Historical and Archaeological Research in Azov and Lower Don Region, 21: 127-141, URL: https://journals.indexcopernicus.com/search/article?articleId=2825318 [in Russian]. - Gusach, I. R., 2006, “In Istoriko-arkheologicheskie issledovaniia v Azove i na Nizhnem Donu”. Historical and Archaeological Research in Azov and Lower Don Region, 22: 300-322, URL: https://journals.indexcopernicus.com/search/article?articleId=2825318 [in Russian]. - Gusach, I. R., 2011, “In Istoriko-arkheologicheskie issledovaniia v Azove i na Nizhnem Donu”. Historical and Archaeological Research in Azov and Lower Don Region, 25, 391-454, URL: http://uralhist.uran.ru/en/archive/478/482/_aview_b720[in Russian]. - Gusach, I. R., 2017. “Asia Minor Glazed Ceramics of the 15th—18th Century found on the Excavated Turkish Fortress of Azak”. Collection of Articles in Series “AREE”. - Kashani, A. A., 2007, Arayeso Ol Javaher and Nafayes Ol Atayeb. By: Iraj Afshar, Tehran: Al-Ma'i Publishing, [in Persian]. - Kambakhshfard, S. O., 2010, Pottery in Iran from the beginning of the Neolithic to the contemporary era. Tehran: Phoenix Publications, [in Persian]. - Khalil, W. & Kravchenko, S., 2016, “‘MINAI’ CERAMICS FROM AZAK”. Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies (EJARS), 6(2): 151-171. DOI: 10.21608/EJARS.2016.23633. - Khalil, W. & Gusach, I. R., 2021, “Types and forms of Polychrome Maebel ware from the Ottoman Fortress of Azak in southern Russia (Ceram logical Study)”. Journal of the General Union of Arab Archaeologist, 6(1): 109-135. DOI: 10.21608/JGUAA2.2021.54530.1045 - Kravchenko, S. A., 2013, “Dwellings of the merchants at Azak (according to excavations in the 2009–2010)”. Povolzhskaya Arkheologiya, 4 (6): 167-179. DOI 10.24852/pa2013.4.6.167.179 - Kravchenko, S. A., 2017, Ceremonial Ceramics from the Digs in Azak, glazed pottery of the Mediterranean and the Black sea region, 10th -18th centuries. Vol. 2, edited by: Sergei Bocharov, Veronique francois, Ayrat Sitdikov, A. KH. Khalikov institute of Archaeology academy of sciences of the republic of Tataristan high anthropological school university. - Lashkari, A., 2018, “Study of luster painted pottery newly arrived in Aveh”. Nagareh, 45: 125-117, DOI: 10.22070/NEGAREH.2018.709 [in Persian]. - Lane, A., 1971, Later Islamic pottery: Persia’ Syria’ Egypt & Turkey. London. - Maslovskiy, A. N., 2017. “East Crimean imported glazed pottery in Azak, a Golden Horde Chronology”. Glazed pottery of the Mediterranean and Black sea region, 10th-18th centuries, Vol. 2, edited by Sergei Bocharov, Veronique Francois, Ayrat Sitdikov, A. KH. Khalikov institute of Archaeology Academy of aciences of the republic of Tatat=ristan high anthropological school university. [In Russian]. - Maslovskiy, A. N., 2013, “Eastern elements in material culture of Azak and problem concerning migrations of the population of the Golden Horde towns”. Povolzhskaya Arkheologiya, 4 (6): 180-191. http://archaeologie.pro/en/archive/6/108/ [in Russian]. - Maslovskiy, A. N., 2003. “Otchet o spasatel’nykh arkheologicheskikh raskopkakh v Azove v 2002 godu [Report on rescue archaeological excavations at Azov in 2002]”. Arkhiv Azovskogo muzeya-zapovednika [Archives of Azov memorial estate], Azov. [in Russian]. - Maslovsky, A.N. & Raskopki, V G., 2004, “Azove v 2002 godu [Excavations at Azov in 2002]. In: Istoriko-arkheologicheskie issledovaniya v g. Azove i na Nizhnem Donu”. [Historical and archaeological researches at Azov and on the Lower Don River], Azov, 19: 76–90, DOI: 10.24852/pa2013.4.6.167.179 [in Russian]. - Maslovsky, A. N.; Raskopki, V. & Azove, V., 2003, “Godu [Excavations at Azov in 2003]. In: Istoriko-arkheologicheskie issledovaniya v g. Azove i na Nizhnem Donu [Historical and archaeological researches at Azov and on the Lower Don River]”. Azov, 20: 142–155, DOI: 10.24852/pa2013.4.6.167.179 [in Russian]. - Nikita, Y.; Maslovskii, A. & Kazempour, M., 2020, “14th century glazd pottery patterns of the Azerbaijani (Shirvani) origin from excavation Azak, the Golden Horde site”. Ancient and Medieval cultures of central Asia cattle-Breeding societies), DOI: 10.31600/978-5-907298-09-5-294-296 [in Russian]. - Pop, A. E., 2008, A Journey in Iranian Art from Prehistory to the Present, Translated by: Najaf Daryabandari et al., Volume 4, Tehran: Scientific and Cultural Publications, [in Persian]. - Porter, V., 2002, Iranian Ceramics. Translated by: Mahnaz Shayesteh Far, Tehran: Institute of Islamic Art Studies, [in Persian]. - Rouhfar, Z., 2002, “Decomposition of white and blue glazes based on Pixie experiment”. Archeology and History, Vol. 2, Tehran: University Press, [in Persian]. - Tohidi, F., 2003, The art of pottery. Tehran: Organization for the Study and Compilation of University Humanities Books (Samt) , [in Persian]. - Volkov, I. V., 2006, “In Istoriko-arkheologicheskie issledovaniia v Azove i na Nizhnem Donu”. Historical and Archaeological Research in Azov and Lower Don Region, 21: 481-483, DOI: https://journals.indexcopernicus.com/search/article?articleId=2825318 [in Russian]. - Valid Ali Mohammad, Kh., 2019, “Glassware and Illumination Objects of XIII-XIV Centuries from Excavations in Azak (The South of Russia)”. Egyptian Journal, 1 (1): 21-35: DOI: 10.21608/abidus.2019.223392 - Vatson, O., 2003, Iranian Luster Painted Pottery. Translated by: Shkouh Zarei, Tehran: Sroush, [in Persian]. - Watson, O., 2004, Ceramics from Islamic lands. United Kingdom: Thames & Hudson. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 391 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 408 |