بررسی روند تغییر شیوهی بازنمایی زبانی دین در گفتهها و نوشتههای محمدرضا پهلوی با تکیه بر الگوی نظاممند نقشگرای هلیدی | ||
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی | ||
مقاله 1، دوره 6، شماره 12، مهر 1395، صفحه 1-15 اصل مقاله (519.17 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22084/rjhll.2017.1724 | ||
نویسندگان | ||
هما اسدی* 1؛ فرهاد ساسانی2 | ||
1دانشجوی دکتری زبانشناسی همگانی، دانشگاه الزهرا | ||
2دانشیار گروه زبانشناسی/ دانشگاه الزهرا | ||
چکیده | ||
این پژوهش روند تغییر شیوهی بازنمایی زبانی دین و عناصر دینی را در گفتهها و نوشتههای محمدرضا پهلوی، شاه ایران در فاصله سالهای 1320 تا 1357، بررسی میکند تا از این طریق مشخص شود دین و عناصر دینی در متنهای شاه چگونه بازنمایی شده و چگونه و در چه مقاطع زمانی و همزمان با وقوع چه رویدادهای سیاسی بازنمایی زبانی دین در متنهای شاه برجسته میشود و چگونه این بازنماییها در راستای برجستهسازی و حاشیهرانی مفاهیم دلخواه و غیردلخواه به کارگرفته میشود؟ مبانی نظری این پژوهش بهصورت یک مدل تلفیقی و در دو سطح چارچوب کلی و ابزارهای تحلیل متن سازمان یافته است. با توجه به گفتهها و نوشتههای شاه و هدف پژوهش، فرانقش اندیشگانی هلیدی و غیریتسازی چارچوب کلی پژوهش هستند. ابزارهای تحلیل متن نیز عبارتند از: نامگذاری، انسجام واژگانی و نظام گذاریی هلیدی. بدین منظور کل گفتهها و نوشتههای شاه که در قالب کتابی به نام مجموعه تألیفات، نطقها، پیامها، مصاحبهها و بیانات اعلیحضرت همایون محمدرضا پهلوی آریامهر شاهنشاه ایران در یازده جلد جمعآوری شده است، مورد بررسی قرار میگیرد. نتایج نشان میدهد بازنمایی زبانی دین در متنهای شاه در همهی مقاطع تاریخی سلطنت وی یکسان نبوده و در برهههایی از زمان بنابر رویدادهای مهم وقت، دین نقش برجستهتری پیدا میکند. همچنین با بررسی دادهها به پنج دورهی تاریخی رسیدیم که نمایانگر روند تغییر بازنمایی زبانی دین در متنهای شاه هستند. این پنج مرحله به ترتیب تاریخی عبارتند از: دورهی اول: دین برای اتحاد (1320 تا 1332)، دورهی دوم: کودتای 28 مرداد (1332تا 1334)، دورهی سوم: پیمان سنتو (1334 تا 1341)، دورهی چهارم: انقلاب سفید (1341تا 1348) و دورهی پنجم: مسألهی فلسطین (1348 تا 1357). از این میان برجستهترین بازنمایی زبانی دین در جریان انقلاب سفید صورت میگیرد. | ||
کلیدواژهها | ||
دین؛ فرانقش اندیشگانی؛ نظام گذرایی؛ غیریت سازی؛ محمدرضا پهلوی | ||
موضوعات | ||
پژوهش های توصیفی زبان شناسی | ||
مراجع | ||
- ادیبزاده، مجید (1387)، زبان، گفتمان و سیاست خارجی دیالکتیک بازنمایی از غرب در جهان نمادین ایرانی. تهران، نشر اختران. - اسدی، هما و ساسانی، فرهاد (1392)، بازنمایی کنشگران اجتماعی در گفتمان سیاست خارجی محمدرضا پهلوی بر اساس مدل اجتماعی- معنایی فانلیوون، مجله زبان و زبانشناسی، دوره 9، شماره 18، صفحه 39-64. - پهلوی، محمدرضا (بیتا). مجموعه تألیفات، نطقها، پیامها، مصاحبهها و بیانات اعلیحضرت آریامهر شاهنشاه ایران، جلد1 تا 11، (بی جا). - تودوروف، تزوتان (1377)، منطق گفتگویی میخاییل باختین، ترجمه داریوش کریمی، تهران، نشر مرکز. - سلطانی، علیاصغر (1384)، قدرت، گفتمان و زبان، تهران، نشر نی. - مهدوی، عبدالرضا (1386)، سیاست خارجی ایران در دوران پهلوی، تهران، پیکان. - یوسفزاده، غلامرضا (1390)، درآمدی بر روایت دینی در سینما و داستان. قم، مرکز پژوهشهای اسلامی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران. - Addo, EO (1999), Kwame Nkrumah: A Case Study of Religion and Politics in Ghana. Lanham, MD: University Press of America. - Danow, D. K, (1991), The Thought of Mikhail Bakhtin from Word to Culture. New York, St. Martin's Press. - Fowler, R, (1991), Language in the News; Discourse and Ideology in the Press. London/ New York, Routledge. - Gasiorowski, M, (1990), Security Relation between the United States and Iran, 1953-1978, in Neither East Nor West: Iran, the Soviet Union, and the United States, ed. Nikki R.Keddie & Mark J.Gasiorowski. New Haven & London, Yale University. - Halliday, M.A.K, (1994), An Introduction to Functional Grammar. London, Arnold. - Halliday, M.A.K: Matthiessen, C, (2004), An Introduction to Functional Grammar London, Arnold. - Hawkins, B, (2001), Incorporating Tension on the Treatment of Ideology in Cognitive Linguistics, in Language and Ideology: Theoretical Cognitive Approaches, ed. Rene Dirven, Bruce Hawkins and EsraSandikcioGlu. Amsterdam, John Benjamins, pp. 1-22. - Herrmann, R, (1990), The Role of Iran in Soviet Perception and Policy, 1946-1988, in NeitherEast Nor West:Iran, the Soviet Union, and the United States, ed. Nikki R. Keddie & Mark J. Gasiorowski. New Haven & London, Yale University. - Lindbeck, G, (1984), The nature of doctrine, Louisville, KY: Westminster John Knox Press. - Van Dijk, T, (1998), Ideology: A multidisciplinary Approach, London, Sage. - Van Dijk, T, (2002), Ideology and Discourse; A Multidisciplinary Introduction, Barcelona, Pompeu Fabra University. - Viroli, M. (2012), As if God Existed: Religion and Liberty in the History of Italy. Princeton, NJ: Princeton university press. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,637 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,143 |