تحلیل آیکنوگرافیک و آیکنولوژیک نقشِ بازی چوگان در سفال‌های نخستین سده‌های دوران اسلامی: بازتاب فرهنگی و اجتماعی در دورۀ سامانی

- Ahmad-zadeh, F., Hosseini, S. H. & Zanganeh, L., (2018). “An study and identification of animal motifs on Nishapur ceramics (3rd and 4th centuries AH)”. Jelveh-ye Honar, 10(19): 7–20. https://doi.org/10.22051/jjh.2017.7365.1027 (in Persian) 
- Akbari-shaketayi, N. & Taghavi, A., (2018). “Reading concepts of change and continuity in Samanid ceramic motifs”. Nameh-ye Honar-ha-ye Tajassomi va Karbordi, 11(22): 85–103. https://doi.org/10.30480/vaa.2019.1422.1172 (in Persian) 
- Al-Gardizi, A. H. b. D., (1984). Zinat al-Akhbar (Tarikh-e Gardizi) [The Adornment of Histories (History of Gardizi)]. (A. H. Habibiy, Ed., Vol. 1). Tehran: Nashr-e Donya-ye Ketab. 
- Al-Khatib al-Baghdadi, A. b. A., (1997). Tarikh Baghdad, Aw Madinat al-Salam [History of Baghdad, or the City of Peace] (M. A. Atta, Ed., Vol. 9). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya. 
- Allen, T., (1988). “Notes on Bust (Continued)”. Iran, 27: 57–66. https://doi.org/10.2307/4299817 
- Al-Narshakhi, A. M. b. J., (2008). Tarikh-e Bukhara [History of Bukhara] (A. N. Qobavi, Trans., M. Modarres Razavi, Ed., 3rd ed.). Tehran: Entesharat-e Tus. (in Persian)
- Al-Tabari, M. b. J., (1996). Tarikh al-Tabari (Tarikh al-Rusal wa al-Muluk) [The History of Al-Tabari] (A. Payvand, Trans., Vol. 2). Tehran: Entesharat-e Asatir. (in Persian)
- Anonymous. (1950). Karnamak-i Ardashir-i Papagan [The Book of Deeds of Ardashir son of Papag] (M. J. Mashkur, Ed.). Tehran: Ketab-forushi va Chapkhaneh-ye Danesh. (in Persian)
- Anonymous. (1987). Tarikh-e Sistan [History of Sistan] (M. Sh. Bahar, Ed., 2nd ed.). Tehran: Entesharat-e Padideh-ye Khavar. (in Persian)
- Askari Alamouti, H., (2016). “Re-reading the content of Nishapur ceramic motifs in the fourth century AH with a focus on religious beliefs and astronomical predictions”. Khorasan-e Bozorg, 7(25): 15–28. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.22516131.1395.6.25.2.8 (in Persian) 
- Ataei, M., Mousavi Haji, S. R. & Koulabadi, R., (2012). “Slip-painted decorated pottery (Types, spread, dating)]”. Negareh, 7(23): 71–88. https://negareh.shahed.ac.ir/article_56.html (in Persian) 
- Azadbakht, M. & Tavousi, M., (2012). “Continuity of Sasanian silverware motifs on Samanid Nishapur ceramics”. Negareh, 7(22): 57–71. https://negareh.shahed.ac.ir/article_48.html?lang=fa (in Persian) 
- Azarnoush, A., (2013). Tarikh-e Chovgan [History of Chovgan] (1st ed.). Tehran: Nashr-e Mahi. 
- Bal’ami, A. M. b. M., (1974). Tarikh-e Bal’ami [Bal’ami’s History] (M. Parvin Gonabadi, Ed., Vol. 2). Tehran: Chapkhaneh-ye Tabesh. (in Persian)
- Beyhaqqi, I. b. M., (2001). Al-Mahasin wa al-Mosavi [The Beautiful and the Equal] (A. Adnan, Ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya. 
- Blair, S. & Bloom, J., (2004). “Decorative art”. In: M. Hattstein & P. Delius (Eds.), Islamic art and architecture (pp. 118–123). Konemann. https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T041771 
- Changiz, S. & Bolkhari-ghahi, H., (2016). “Analysis of numerical, geometric, and animal symbols in a ceramic from Nishapur (with emphasis on religious themes of the 4th century)”. Khorasan-e Bozorg, 7(25): 1–14. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.22516131.1395.6.25.1.7 (in Persian) 
- Changiz, S. & Rezalou, R., (2012). “Symbolic evaluation of animal motifs in Nishapur”. Honar-ha-ye Ziba-Tajassomi, 15(47): 33–44. https://doi.org/10.22059/jfava.2012.24375 (in Persian) 
- Cooper, E., (2000). Ten thousand years of pottery. British Museum Press. 
- Daneshvari, A., (2007). “Cup, branch, bird and fish: An iconographical study of the figure holding a cup and a branch flanked by a bird and a fish”. Journal of Islamic Studies, 18(2): 299–302. https://doi.org/10.1515/9781474471428-011 
- Ebrahimpour, M. T., (1974). Chovgan. Tehran: Chapkhaneh-ye Bank-e Melli-ye Iran. (in Persian)
- Ettinghausen, R. & Grabar, O., (2011). Honar va Memari-ye Eslami (1) [Islamic Art and Architecture (1)] (Y. Ajand, Trans., 8th ed.). Tehran: Entesharat-e Samt. (in Persian)
- Ettinghausen, R. & Yarshater, E., (2000). Ouj-haye Derakhshan-e Honar-e Iran [Shining Peaks of Iranian Art] (H. Abdollahi & R. Pakbaz, Trans.). Tehran: Entesharat-e Agah. (in Persian)
- Ettinghausen, R., Sherrato, U. & Bembaci, W., (1997). Honar-e Samani va Honar-e Ghaznavi [Samanid and Ghaznavid Art] (Y. Ajand, Trans.). Tehran: Entesharat-e Mowli. (in Persian)
- Fehérvári, G., (2000). Ceramics of the Islamic world in the Tareq Rajab Museum. I. B. Tauris. 
- Fehérvári, G., (2009). Sofalgari-ye Jahan-e Eslam dar Muz-e Tariq Rajab-e Kuwait [Ceramics of the Islamic World in the Tareq Rajab Museum, Kuwait] (M. Shayesteh-far, Trans.). Tehran: Moassese-ye Motale’at-e Honar-e Eslami. (in Persian)
- Fehérvári, G., (1973). Islamic pottery: A comprehensive study based on the Barlow Collection. Faber & Faber.
- Ferdowsi, A., (1990). Shahnameh [The Book of Kings] (J. Khaliqi Mottaghi, Ed., Vol. 2). California: Mazda Publishers. (in Persian)
- Ferdowsi, A., (1996). Shahnameh [The Book of Kings] (J. Khaliqi Mottaghi, Ed., Vol. 5). California: Mazda Publishers. (in Persian)
- Ferdowsi, A., (2005). Shahnameh [The Book of Kings] (J. Khaliqi Mottaghi & M. Omid-salar, Ed., Vol. 6). New York: Bonyad-e Miras-e Iran. (in Persian)
- Ferdowsi, A., (2007). Shahnameh [The Book of Kings] (J. Khaliqi Mottaghi, Ed., Vol. 8, 1st ed.). Tehran: Markaz-e Daeratul-Ma’arif-e Bozorg-e Eslami. (in Persian)
- Firouz, S., (1966). Sofal [Ceramics]. Tehran: Chapkhaneh-ye Bahman. (in Persian)
- Fitzherbert, T., (1983). “Themes and images on the animated buff ware of medieval Nishapur”. Unpublished master’s thesis. University of Oxford, Faculty of Oriental Studies. 
- Grube, E. J., (2005). “Sofal-e Eslami [Islamic Ceramics] (F. Haeri, Trans., 1st ed.). In: Sofal-e Eslami (Vol. 7 of the 10-volume selected collection of Islamic Art compiled by N. Khalili). Tehran: Entesharat-e Karnak. (in Persian)
- Hasri, I. b. A., (1998). Zahr al-Adab wa Thamar al-Albab [The Juice of Literature and the Fruit of Intellect] (Y. A. Tayil, Ed., Vol. 1). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya. 
- Ibn al-Athir, E., (2005). Tarikh-e Kamel [The Complete History] (H. R. Azhir, Trans., Vol. 12). Tehran: Entesharat-e Asatir. (in Persian)
- Ibn al-Nadim, M. b. I., (2002). Al-Fihrist [The Index] (M. R. Tajaddod, Trans., Vol. 2). Tehran: Entesharat-e Asatir. (in Persian)
- Ibn Esfandiar, M. b. H., (1987). Tarikh-e Tabaristan [A History of Tabaristan] (A. Eghbal-Ashtiani & M. Ramazani, Trans.). Tehran: Entesharat-e Padideh-ye Khavar. (in Persian)
- Ibn Qutayba al-Dinwari, A. b. M., (1997). Oyun al-Akhbar [The Eye of History] (Y. A. Tayil, Ed., Vol. 1). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya. (in Persian)
- Jamasp-Asana, M., (1992). Matn-e Pahlavi: Tarjomeh, Avanevesht [Pahlavi Texts: Translation, Transliteration] (S. Aryan, Rep.). Tehran: Nashr-e Ketabkhaneh-ye Melli-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Iran. (in Persian)
- Karimi, F. & Kiani, M. Y., (1985). Honar-e Sofalgari-ye Dor-e Eslami-ye Iran [The Art of Islamic Ceramics in Iran] (1st ed.). Tehran: Markaz-e Baastan-shenasi-ye Iran. (in Persian)
- Khaledian, S., (2008). “The influence of Sasanian art on Islamic ceramics”. Baastan-shenasi, 8: 19–30. (in Persian) 
- Kiani, M. Y., (1978). Pishineh-ye Sofal va Sofalgari dar Iran [The History of Ceramics and Potterymaking in Iran]. Tehran: Nasim-e Danesh. (in Persian)
- Kiani, M. Y., (2001). Pishineh-ye Sofal va Sofalgari dar Iran [The History of Ceramics and Potterymaking in Iran] (2nd ed.). Tehran: Entesharat-e Nasim-e Danesh. (in Persian)
- Lane, A., (1948). Islamic pottery from the ninth to the fourteenth centuries A.D., in the collection Sir E. Hitchcock. Faber and Faber Limited. 
- Mirzaei, B. & Moradkhani, A., (2019). “Reflection of Mithraism in Nishapur ceramic motifs in the Samanid era”. Rahpuyeh-ye Honar/Honar-e Tajassomi, 2(1): 47–57. https://doi.org/10.22034/ra.2019.241844 (in Persian) 
- Mokhtari, B., (2011). Ahamiyyat-e Iconography dar Pajoohesh-haye Ostoureh-shenakhti [The Importance of Iconography in Mythological Research] [Weblog post]. Retrieved July 17, 2020. (in Persian) 
- Morgan, P., (2005). “Samanid ceramics, types and techniques”. In: Sofal-e Eslami [Islamic Ceramics] (F. Haeri, Trans., pp. 51–102). Tehran: Entesharat-e Karnak. (in Persian) 
- Nouri, N., (2014). Investigation and comparative study of the polychrome slip-painted pottery collection of the Bonyad Museums Cultural Institute. Unpublished master’s thesis, University of Art, Isfahan. (in Persian) 
- Onsur al-ma’ali, K., (1956). Qabus-nameh [The Book of Qabus] (A. Abd al-Majid Badawi, Ed., 1st ed.). Tehran: Entesharat-e Ibn Sina. (in Persian)
- Pancaroğlu, O., (2013). “Feasts of Nishapur: Cultural resonances of tenth-century ceramic production in Khurasan”. In: M. McWilliams (Ed.), In harmony: The Norma Jean Calderwood collection of Islamic art (pp. 74–85). Harvard Art Museums. 
- Panofsky, E., (1955). “Iconography and iconology: An introduction to the study of Renaissance art”. In: Meaning in the visual arts: Papers in and on art history (pp. 3–22). Doubleday. 
- Panofsky, E., (1980). Studien zur Ikonologie: Humanistische Themen in der Kunst der Renaissance. DuMont. 
- Quchani, A., (2005). Katitbeh-ha-ye Sofal-e Nishapur [Inscriptions on Nishapur Ceramics]. Tehran: Reza Abbasi Museum Publication. (in Persian)
- Rogers, J. M., (1995). Sofalgari dar Honar-ha-ye Iran [Ceramics in the Arts of Iran] (P. Marzban, Trans.). Tehran: Entesharat-e Foruzan. (in Persian)
- Salehi-kakhki, A. & Nouri, N., (2016). Sofal-e Golabeh-i Monaghash-e Rangarang (Muz-e Bonyad-e Tehran) [polychrome Slip-Painted Pottery (Bonyad Museum, Tehran)]. Tehran: Entesharat-e Beyn-ol-Melali-ye Giva. (in Persian)
- Samanian, S. & Bahmani, P., (2013). “Studying the identity of Nishapur during the first few centuries”. Armanshahr Architecture & Urban Development, 5(10), 14–21. 
- Samavaki, S., (2021). Les céramiques buff de Nishapur: L’étude iconographique des céramiques polychromes à décor figuratif, IXe–Xe siècles. Independently published. 
- Shakur-zadeh, I., (1984). Aqayed va Rosum-e Mardom-e Khorasan [Beliefs and Customs of the People of Khorasan] (2nd ed.). Tehran: Entesharat-e Sarv. (in Persian)
- Shayeganfar, N. & Nouri, N., (2016). “The investigation of the role of horse in ancient Persian and its continuity in Neyshabor pottery in Samanid era”. International Journal of Humanities and Cultural Studies, 3(2): 2060–2071. 
- Taheri, S., (2017). Neshaneh-shenasi-ye Kohan-olgo-ha dar Honar-e Iran-e Bastan va Sarzaminhaye Hamjavar [Semiotics of Archetypes in Ancient Iranian Art and Neighboring Lands]. Tehran: Nashr-e Shora-afarin. (in Persian)
- Tha’alabi, A. M. b. M., (2001). Yatimat al-Dahr fi Mahasin Ahl al-Asr [The Lonely One of the Age on the Merits of its People] (A. Shams al-Din, Ed., Vol. 4). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya. 
- Watson, O., (2004). Ceramics from Islamic lands. Thames & Hudson. 
- Whitehouse, D., (1992). “Ceramics XIII, The Early Islamic Period, 7–11th centuries”. In: E. Yarshater (Ed.), Encyclopædia Iranica (Vol. V, pp. 308–311). Mazda Publishers. 
- Wilkinson, C. K., (1961). “The glazed pottery of Nishapur and Samarkand”. Metropolitan Museum of Art Bulletin, 20(3): 102–115. https://doi.org/10.2307/3257933 
- Wilkinson, C. K., (1973). Nishapur: Pottery of the early Islamic period. The Metropolitan Museum of Art. 
- Wilkinson, C. K., (2000). Rang va Tarh dar Sofalineh-ye Irani: Ouj-haye Derakhshan-e Honar-e Iran [Color and Design in Iranian Ceramics: Shining Peaks of Iranian Art] (H. Abdollahi & R. Pakbaz, Trans.). Tehran: Entesharat-e Agah. (in Persian)
- Yahaqqi, M., (1990). Farhang-e Asatir va Entesharat-e Dastani dar Adabiat-e Farsi [Dictionary of Myths and Story Publications in Persian Literature] (1st ed.). Tehran: Entesharat-e Moassese-ye Motale’at va Tahqiqat-e Farhangi. (in Persian)
- Yaqut al-Hamawi, Y. b. A., (2002). Mu’jam al-Udaba [Dictionary of Literati] (A. Aytī, Trans., Vol. 1–2). Tehran: Entesharat-e Sarv. (in Persian)
- Zeimaran, M., (2013). Mabani-ye Falsafi-ye Naghd va Nazar dar Honar [Philosophical Foundations of Criticism and Opinion in Art]. Tehran: Naghsh-e Jahan. (in Persian)
- Ziaei-Bigdeli, L., (2017). “Nīshāpūr figural buff ware pottery: Facing unprovenanced objects”. Master’s thesis, Rutgers University. ProQuest. (Order No. 10799451) 
- Zick-Nissen, J., (1973). Iran und Turkestan: Unterglasurdekor. Islamische Keramik, Hetjens-Museum. 
- Asian Art Museum. (2023). Collections. https://searchcollection.asianart.org/collections 
- Denver Art Museum. (2023). Object 1967.93. https://www.denverartmuseum.org/en/object/1967.93 
- Metropolitan Museum of Art. (2023). The Met Collections. https://www.metmuseum.org/art/collection/