کتابنامه
- اورسول، ارنست (1382)، سفرنامه قفقاز و ایران، ترجمه علی اصغر سعیدی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگى.
- اولئاریوس، آدام (1363)، سفرنامه آدام الئاریوس، ترجمه احمد بهپور، تهران: سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار.
- پادماگریان، الکساندر؛ آقاسی، گیو، (1352)، تاریخ سیاسی و اجتماعی ارامنه تا سنه 1918، تهران: سازمان فرهنگی پاد.
- جملی کارری، جووانی فرانچسکو (1348)، سفرنامه کارری، ترجمه عباس نخجوانی و عبدالعلی کارنگ، تبریز: اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی.
- خاچاطور، زویا، (زمستان 1394)، «پوشاک ارمنیان چند مطقه ایران: پوشاک ارمنیان جلفای نو، پوشاک ارمنیان فریدن، پوشاک ارمنیان چهار محال و بختیاری»، فصلنامه فرهنگی پیمان، سال 19، شماره پیاپی 74، 208-255.
- دالمانی، هانری رنه، (1335)، سفرنامه از خراسان تا بختیاری، ترجمه محمدعلی فرهوشی، تهران: امیرکبیر.
- دروویل، گاسپار، (1370)، سفر در ایران، ترجمه منوچهر اعتماد مقدم، تهران: شباویز.
- درهوهانیان، هارتون، (1379)، تاریخ جلفای اصفهان، مترجمان لئون. گ. میناسیان و م. ع. موسوی فریدنی، اصفهان: نشر زنده رود با مشارکت انتشارات نقش خورشید.
- رائین، اسماعیل، (1356)، ایرانیان ارمنی، تهران: امیرکبیر.
- ریچی، ماتئو، (1387)، چین نامه، مقدمه و ترجمه مظفر بختیار، تهران: مؤسسه میراث مکتوب.
- سلطانی، فاطمه، (1403)، «بررسی و معرفی لباس ارامنه جلفای نو اصفهان»، دومین همایش باز اندیشی در چشم اندازهای بوم های بیابانی، چالشها و فرصتهای کالبدی، انسانی و اقلیمی، محل برگزاری: دانشکده هنر، معماری و شهرسازی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد.
- سومر، فاروق، (1369)، قراقوینلوها، مترجم وهاب ولی، جلد اول، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
- سیلوا ای فیگوئروآ، گارسیا (1363)، سفرنامه دن گارسیا دسیلوا فیگوئروآ، ترجمه غلامرضا سمیعی، تهران: نشر نو.
- سیوری، راجر، (1385)، ایران عصر صفوی، ترجمه کامبیز عزیزی، چاپ شانزدهم، تهران: نشر مرکز.
- شاردن، ژان، (1372)، سفرنامه شاردن، مجلدات 1-2و 4، ترجمه اقبال یغمائی، تهران: توس.
- ضیاءپور، جلیل، (1347)، پوشاک زنان ایران از کهنترین زمان تا آغاز شاهنشاهی پهلوی، تهران: وزارت فرهنگ و هنر.
- علیزاده مقدم، بدرالسادات و هاشمی پور، (1397)، «بررسی نقش ارامنه در گمرک بوشهر در دوره قاجار براساس اسناد این دوره(1210تا1332ق/1795تا1914م)»، پژوهش های تاریخی ، س54، دوره جدید، سال10، شماره پیاپی 4، 18, 37-40.
- غیبی، مهرآسا، (1385)، هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، تهران: هیرمند.
- میناسیان، لئون، (تابستان 1385)، «پوشاک زن ارمنی در زمان صفویه»، نشریه فرهنگ اصفهان، شماره 32، 76-79.
- نصیری، محمد ابراهیم بن زینالعابدین، (1373)، دستور شهریاران (سالهای 1105 تا1110 ق پادشاهی شاه سلطان حسین صفوی)، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.
References
- Alizadeh Moghaddam, Badr al-Sadat; Hashemipour (2018). Examining the Role of Armenians in the Customs of Bushehr during the Qajar Period Based on Archival Documents (1795–1914).” Historical Researches (Pazhuhesh-hā-ye Tārikhi), new series, Vol. 10 (No. 4), PP. 18, 37–40. [In Persian [
- Chardin, Jean (1993). Chardin’s Travelogue, Vol. 1–2 and 4. Translated by Eqbāl Yaghmaei. Tehran: Tous. [In Persian]
- d’Allemagne, Henry Rene (1956). From Khorasan to the Land of the Bakhtiaris: Travelogue. Translated by Mohammad-Ali Farhushi. Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
- Derhohanian, Hartoon (2000). The History of Jolfa in Isfahan. Translated by Leon G. Minassian and M. A. Moosavi Faridni. Isfahan: Zendeh-Rood Publishing, in cooperation with Nakhshe-Khorshid Publications. [In Persian]
- Drouville, Gaspard (1991). Travel in Iran. Translated by Manouchehr Etemad Moghadam. Tehran: Shabaviz. [In Persian]
- García de Silva Figueroa, Don García (1984). The Travelogue of Don García de Silva Figueroa. Translated by Gholamreza Samiei. Tehran: Nashr-e No. [In Persian]
- Gemelli Careri, Giovanni Francesco (1969). Careri’s Travelogue. Translated by Abbas Nakhjavani and AbdolʿAli Karang. Tabriz: General Directorate of Culture and Art of East Azerbaijan. [In Persian]
- Gheibi, Mehrasa (2006). Eight Thousand Years: The History of Clothing among Iranian Peoples. Tehran: Hirmand. [In Persian]
- Khachatour, Zoya (Winter 2015). “The Dress of Armenians in Several Regions of Iran: Dress of New Jolfa Armenians; Dress of Faridan Armenians; Dress of Chaharmahal & Bakhtiari Armenians.” Peyman Cultural Quarterly, Vol. 19, No. 74, PP. 208–255. [In Persian]
- Minassian, Leon (Summer 2006). “Armenian Women’s Dress in the Safavid Period.” Farhang-e Isfahan (Isfahan Culture Journal), No. 32, PP. 76–79. [In Persian]
- Nasiri, Muhammad Ibrahim ibn Zayn al-Abedin (1994). Dastoor-e Shahriyaran (The Ordinances of Kings) covering the years 1695–1700(the reign of Shah Sultan Husayn). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowments Foundation. [In Persian]
- Olearius, Adam (1984). The Travelogue of Adam Olearius. Translated by Ahmad Behpour. Tehran: Ebtekar Publishing and Cultural Organization. [In Persian]
- Orsel, Ernest (2003). Travelogue of the Caucasus and Iran. Translated by Ali Asghar Saeedi. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
- Padmagrian, Alexander; Aghasi, Giv (1973). Political and Social History of the Armenians up to the Year 1918. Tehran: Pad Cultural Organization. [In Persian]
- Poghosyan, S, & Pahlevanyan, K. (2023). “Characteristics of the Armenian National Costume”. Patma-Banasirakan Handes (Historical-Philological Journal), 2023(3), 308–330. Retrieved October 3, 2025, from [https://doi.org/10.53548/0320-8117-2023.3-308]
- Raein, Esmail (1977). Iranians of Armenian Origin. Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
- Ricci, Matteo (2008). China Journal (Chinā-nāmeh). Preface and translation by Mozaffar Bakhtiar. Tehran: Moassese-ye Miras-e Maktoob (Institute for the Written Heritage) [In Persian]
- Royal Collection Trust, (RCIN 407299). “Woman from New Julfa”, Marcos, c.1640, oil on canvas, Retrieved October 3, 2025, from: [https://www.rct.uk/collection/407299/woman-from-new-julfa].
- Savory, Roger (2006). Iran in the Safavid Era. Translated by Kambiz Azizi. 16th ed. Tehran: Nashr-e Markaz. [In Persian]
- Soltani, Fatemeh (2024). “A Study and Introduction to the Costume of the New-Jolfa Armenians of Isfahan.” Paper presented at the; Second Conference on Rethinking Desert Ecoscapes: Physical, Human, and Climatic Challenges and Opportunities, Faculty of Art, Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University Najafabad Branch. [In Persian]
- Somer, Faruq (1990). The Qara Qoyunlu. Translated by Vahab Vali. Vol. 1. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. [In Persian]
- Treasures of Western Armenia, (2015). Russian: Russian Museum of Ethnography & Armenian Jewellers Foundation, [Digital flipbook]. Retrieved October 3, 2025, from: [https://online.fliphtml5.com/ldmzy/wqsh/]. (ISBN 978-9939-9077-6-5).
- Ziaipour, Jalil (1968). Women’s Clothing in Iran from the Earliest Times to the Beginning of the Pahlavi Monarchy. Tehran: Ministry of Culture and Art. [In Persian]
|
