
تعداد نشریات | 22 |
تعداد شمارهها | 490 |
تعداد مقالات | 5,109 |
تعداد مشاهده مقاله | 9,393,903 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,205,177 |
سنگنگارۀ استردادی از لندن سرباز، ایزد، روحانی، شاهنشاه یا شاهزادۀ ساسانی؟ | ||
پژوهش های باستان شناسی ایران | ||
دوره 15، شماره 44، 1404، صفحه 227-256 اصل مقاله (1.67 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22084/nb.2025.29836.2711 | ||
نویسنده | ||
سید رسول موسوی حاجی* | ||
استاد گروه باستانشناسی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران. | ||
چکیده | ||
پس از نمایش سنگنگاره ساسانی در موزۀ ملی ایران باستان و انتشار تصاویر آن در رسانههای اجتماعی و فضای مجازی، در کمتر از سه هفته، اظهارنظرهای متفاوتی ازسوی کارشناسان و محققان داخلی و خارجی درخصوص هویّت تنها شخصیت حاضر در سنگنگارۀ استردادی از لندن ارائه گردید. تمامی این اظهارنظرها نه در قالب مقالات علمی که صرفاً در مصاحبه با خبرگزاریها و یا در فضاهای مجازی چون: ایکس، اینستاگرام و تلگرام انجام شده بود. برخی او را ایزد زرتشتی دانسته و برخی دیگر از وی با عنوان سرباز، روحانی، شهریار یا نجیبزاده ساسانی یاد کردهاند. در این پژوهش که براساس هدف از نوع تحقیقات بنیادی و براساس ماهیت و روش از نوع تحقیقات تاریخی است، سعیگردید تا با استناد بهدلایل متقن و شواهد موثق، هویت واقعی شخصیت حاضر در این سنگنگاره مشخص گردد. نتایج مطالعات تاریخی، شواهد چهرهشناسی و مخصوصاً تطبیق و مقایسۀ جزئیات هنری موجود در نقشبرجستۀ موردبحث با سایر نقوش به تثبیت رسیدۀ دورۀ ساسانی مؤید آن است که تصویر تمام قدِ بهنمایش درآمده در متن سنگنگارۀ استردادی از لندن متعلق به یک شاهزادۀ ساسانی است که به روزگار شاهنشاهی «بهرام دوم»، صاحبمنصبی والامقام بوده است. نتایج مطالعات همچنین حکایت از آن دارد که محصور بودن قامت شاهزادۀ ساسانی در کادری تاقیشکل، آشکارا ثابت مینماید که سنگنگارۀ استردادی از لندن، تکنگارهای بیش نیست و مطلقاً نمیتواند بخشی از یک ترکیببندی و نقشبرجستۀ بزرگتر باشد که حضور افراد دیگری را در متن آن متصور شد. قرارگرفتن پنجۀ دست راست شاهزاده در مقابل صورت و بالا بودن انگشت سبابهاش به نشانۀ احترام به مافوق، احتمال وجود نقشی از یک ایزد زرتشتی یا شاهنشاه ساسانی و یا نقشی نمادین از دین بهی (مزدیسنا) همانند یک آتشدان با شعلههای فروزان آتش را در کادری جداگانه و مستقل و در مقابل نقش شاهزادۀ ساسانی فزونی میبخشد. | ||
کلیدواژهها | ||
سنگنگارۀ استردادی؛ شاهزاده؛ روبان؛ ساسانیان | ||
مراجع | ||
- براون، ادوارد، (1335). تاریخ ادبی ایران از قدیمیترین روزگار تا زمان فردوسی. ترجمه و تحشیۀ علی پاشا صالح، ج. اول، چ. دوم، تهران: انتشارات ابنسینا. - پورداود، ابراهیم، (بیتا). یشتها. بهکوشش: بهرام فرهوشی، ج. دوم، چ. اول، تهران: انتشارات دانشگاه تهران. - خسروی، ایمان؛ و موسویحاجی، سید رسول، (1398). «کشف یک حقیقت مهم تاریخی: حضور تنسر در نقشبرجستههای اردشیر بابکان». مطالعات باستانشناسی پارسه، 3 (8): 73-88. https://doi.org/10.30699/PJAS.3.8.73 - دریایی، تورج، (1383). شاهنشاهی ساسانی. ترجمۀ مرتضی ثاقبفر، چ. اول، تهران: انتشارات ققنوس. - دریایـی، تـورج، (1392). شاهنشـاهی ساسـانی. ترجمـۀ مرتضـی ثاقبفـر، تهـران: انتشـارات ققنـوس. - دویونــگ، آلبــرت، (1390). «نقــش مغــان»، در: تولــد یــک امپراتــوری، گــردآوری توسط: وســتا ســرخوش کورتیــس و ســارا اســتیوارت، ترجمــۀ مهــدی افشــار، تهــران: انتشــارات نگارســتان کتــاب. - زرینکوب، عبدالحسین، (1388). تاریخ مردم ایران قبل از اسلام. چ. یازدهم، تهران: انتشارات میرکبیر. - سایکس، پرسی، (1370). تاریخ ایران. ترجمۀ سید محمدتقی فخرداعیگیلانی، ج. اول، چ. سوم، تهران: انتشارات دنیای کتاب. - سرفراز، علیاکبر، (1370). «والرین است یا فیلیپ عرب؟». ویژهنامۀ کنگره باستانشناسی بیشاپور، چ. اول، تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران. - شـاکد، شـائول، (1384). ایـران از زرتشـتی تـا اسلام. ترجمـۀ مرتضـی ثاقبفـر، تهـران: انتشـارات ققنـوس. - شهسواری، میثم؛ و موسویکوهپر، سید مهدی، (1398). «ساختار درونی روحانیت زرتشتی در دورۀ ساسانی». مطالعات باستانشناسی پارسه، 3 (9): 147-162. https://doi.org/10.30699/PJAS.3.9.147 - فـرای، ریچـارد، (1382). تاریـخ باسـتانی ایـران. ترجمـۀ مسـعود رجبنیـا، تهـران: انتشـارات علمـی و فرهنگـی. - کریستنسن، آرتور، (1314). وضع ملت و دولت در دربار ساسانیان. ترجمۀ مجتبی مینوی، چ. اول، تهران: انتشارات کمیسیون معارف. - کریستنسن، آرتور، (1367). ایران در زمان ساسانیان. ترجمۀ رشید یاسمی، چ. پنجم، تهران: انتشارات امیرکبیر. - کلیما، اوتاک، (1359). تاریخ جنبش مزدکیان. ترجمۀ جهانگیر فکری رشاد، چ. دوم، تهران: انتشارات توس. - گزنفون، (1350). کوروش نامه. کتاب ششم، ترجمۀ رضا مشایخی، چ. دوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب. - لوکونین، ولادیمیر گریگوریویچ، (1384). تمدن ایران ساسانی. ترجمۀ عنایتالله رضا، چ. چهارم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. - مسعودی، ابوالحسن، (1365). التنبیه والاشراف. ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، چ. سوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب. - مشکور، محمدجواد، (1327). کارنامه اردشیر بابکان. چ. اول، تهران: انتشارات دانش. - مشکور، محمدجواد، (1345). «مقام شاه در ایران باستان». مجلۀ بررسیهای تاریخی،1 (1 و 2): 19-36. - ملکزادهبیانی، ملکه، (1351). «شاهین نشانه فرّ». مجلۀ بررسیهای تاریخی، 7 (1): 1-34. - موسویحاجی، سیدرسول، (1387). «تأملی دیگر در اثبات هویت واقعی نقشبرجستههای تاق بزرگ بستان». هنرهای زیبا، 35: 85-92. - موسویحاجی، سید رسول؛ و سرفراز، علیاکبر، (1397). نقشبرجستههای ساسانی. چ. اول، تهران: انتشارات سمت. - نولدکه، تئودور، (1358). تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان. ترجمۀ عباس زریاب خوئی، چ. اول، تهران: انتشارات انجمن ملی آثار ایران. - واندنبرگ، لوئی، (1379). باستانشناسی ایران باستان. ترجمۀ عیسی بهنام، چ .دوم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران. - هدایت، صادق، (1318). گنجینۀ ابالیش. چ. اول، تهران: کتابفروشی ابنسینا. - هرتسفلد، ارنست، (1381). ایران در شرق باستان. ترجمۀ همایون صنعتیزاده، چ. اول، تهران: انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. - هرمان، جورجینا، (1373). تجدید حیات هنر و تمدن در ایران باستان. ترجمۀ مهرداد وحدتی، چ. اول، تهران: انتشارات مرکز نشر دانشگاهی. - هینتس، والتر، (1385). یافتههای تازه از ایران باستان. ترجمۀ پرویز رجبی، چ. اول، تهران: انتشارات ققنوس. - هینلز، جان، (1368). شناخت اساطیر ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی، چ. اول، تهران: انتشارات چشمه. - یاسمی، رشید، (1313). «اندرزا و شنردانا». مجلۀ مهر، 2 (7): 718-722. - Browne, E. G., (1956). Literary history of Iran (from the earliest times to the time of Ferdowsi). Translated by Ali Pasha Saleh, Vol. 1, Tehran: Iran, Ibn Sina Publication. (in Persian). - Christensen, A., (1935). The state of the nation, the government and the court during the Sassanid dynasty. Translated from English to Persian by Mojtaba Minavi, Tehran: Iran: Komision Ma,aref. (in Persian). - Christensen, A., (1988). Iran during the Sasanian era. Translated from English to Persian by Rashid Yasemi, Tehran: Iran: Amirkabir. (in Persian). - Daryaee, T., (2002). The fall of the Sassanids. Translated from English to Persian by Mansoureh Laghian (Nizam Mafi) and Farhanaz Amirkhani Hosseinklo, Tehran: Iran: Tarikh Iran. (in Persian). - Daryaee, T., (2004). Sassanid Empire. Translated from English to Persian by Morteza Saqibfar, Tehran: Iran: Ghoghnous.(in Persian). - Erdmann, K., (1951). “Die Entwicklung der sasanidischen Krone”. Ars Islamica, 15-16: 87-123. - Flandin, E. & Coste, P., (1851). Voyage en Perse. Perse Ancienne, Paris, France. - Fry, R. N., (2003). Ancient history of Iran. Translated from English to Persian by Masood Rajabnia, Tehran: Iran: Elmi va Farhangi. (in Persian). - Gyselen, R., (1995). Les sceaux des mages de l’Iran sassanide; Au Carrefour des religions. Res Orientales VII. - Gyselen, R., (2005). “Vahram III (293) and the rock relief of Naqsh-e Rustam II: A contribution to the iconography of Sasanian Crown Princes in the third century”. Bulletin of the Asia Institute,19: 29-36. - Gyselen, R., (2018). La Geographie Administrative de L’empire Sassanide, les temoignages epigraphiques en moyen-perse. Res Orientales XXV. - Haernick, E. & Overlaet, B., (2009). “The Sasanian Rock Relief of Bahram II at Guyum (Fars, Iran)”. Iranica Antiqua, XLIV: 531- 558. https://doi.org/10.2143/IA.44.0.2034387 - Herrmann, G., (1981). “Early Sasanian Stoneworking: A Preliminary Report”. Iranica Antiqua, XVI: 151- 160. - Herrmann, G., (1994). The Revival of Art and Civilization in Ancient Iran. Translated from English to Persian by Mehrdad Vahdati, Tehran: Iran: University Publication Center. (in Persian). - Herrmann, G., (1969). “The Dārābgird Relief: Ardeshīr or Shāhpūr? A Discussion in the Context of early Sasanian Sculpture”. Iran, VII: 63-88. https://doi.org/10.2307/4299613 - Herrmann, G. & Howell, R., (1983). The Sasanian Rock Reliefs at Bishapur 3, Bishapur I, The Investiture/Triumph of Shapur I and Sarab-I Bahram, Bahram II enthroned; The Rock Relief at Tang-I Qandil. Iranische Denkmäler11, Berlin. - Herzfeld, E., (1941). Iran in the Ancient East. Oxford University Press. - Herzfeld, E., (2002). Iran in the Ancient East. Translated from English to Persian by Homayon Sanatizadeh, Tehran: Iran: The Research Institute of Humanities and Cultural Studies. (in Persian). - Hinels, J., (1989). Knowledge of Iranian Mythology. Translated from English to Persian by Jale Amouzgar, Ahmad Tafzali, Tehran: Iran, Cheshmeh Publication. (in Persian). - Hintz, W., (2006). New Findings from Ancient Iran. Translated from English to Persian by Parviz Rajabi, Tehran: Iran: Ghoghnous.(in Persian).- Jong, A. F. de., (2011). “The Role of Mughan”. In: The birth of the Persian Empire, Edited by Vesta S. Curtis and Sarah Stewart, Translated from English to Persian by Mehdi Afshar, Tehran: Iran: Negarestan Ketab. (in Persian). - Kalima, O., (1980). The history of the Mazdakian movement. Translated from English to Persian by Jahangir Fakhri Irshad, Tehran: Iran, Toos Publication. (in Persian). - Khosravi, I. & Mousavi Haji, S. R., (2019). “Discovering an important historical fact: The presence of "tansar" in the prominent figures of Ardeshir Babakan”. Parseh Journal of Archaeological Studies, 3(8): 73-88. https://doi.org/10.30699/PJAS.3.8.73 (in Persian). - Lukonin, V. G., (2005). Sassanid Iranian Civilization. Translated from English to Persian by Enayatollah Reza, Tehran: Iran, Elmi va Farhangi Publication. (in Persian). - Malekzadeh Bayani, M., (1972). “The falcon is the sign of Fraizadi”. Journal of Historical reviews, 7(38): 1-34. (in Persian). - Mashkoor, M. J., (1948). Ardeshir Babakan's Career. Tehran: Iran: Danesh. (in Persian). - Mashkoor, M. J., (1966). “The Position of the King in Ancient Iran”. Journal of Historical Reviews, 1(1 & 2): 19-36. (in Persian). - Masoudi, A.-ibn al-Ḥ. ibn-A., (1986). Kitab at-Tanbih wa-l-'Ishraf. Translated from Arabic to Persian by Abolghasem Payandeh, Tehran: Iran: Bongah Tarjomeh Va Nashre Ketab. (in Persian). - Miri, N., (2013). Sasanian Administration and Sealing Practices. In: The Oxford Handbook of Ancient Iran. Edited by Daniel T. Potts, Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199733309.013.0001 - Mousavi Haji, S. R., (2008). “Another Consideration in Proving the Real Identity and Historical Content of the Reliefs of Taq-e Bostan”. Journal of Fine Arts, 35: 85-92. (in Persian). - Mousavi Haji, S. R. & Sarfaraz, A., (2017). Sassanian Rock Reliefs. Tehran: Iran: Samt Publication. (in Persian). - Nelson, B. R., (2011). Numismatic Art of Persia: The Sunrise Collection (Part I: Ancient – 650 BC to AD 650). Lancaster: Classical Numismatic Group, Inc. - Nöldeke, T., (1979). History of Iranians and Arabs during the Sassanid Era. Translated from English to Persian by Abbas Zaryab Khoee, Tehran: Iran: The Research Institute of Human Sciences and Cultural Studies. (in Persian). - Overlaet, B., (2011). “Ardashir II or Shapur III? Reflections on the identity of a king in the smaller grotto at Taq-i Bustan”. Iranica Antiqua, XLVI: 235- 250. https://doi.org/10.2143/IA.46.0.2084421 - Overlaet, B. (2013). And man created God? Kings, priests and gods on Sasanian investiture reliefs. Iranica Antiqua, Vol. XLVIII, PP: 313- 354. https://doi.org/10.2143/IA.48.0.2184703 - Pourdavoud, E., (no date). Yashts. Edited by Bahram Farahvashi, Vol. 2, Tehran: Iran: University of Tehran. (in Persian). - Sarfaraz, A., (1991). “Valerian or Philip?”. In: Special Issue of Bishapur Archaeological Congress, Tehran: Iran, Jahad Daneshgahi of Tehran Publication. (in Persian). - Shaked, Sh., (2005). From Zoroastrian Iran to Islam. Translated from English to Persian by Morteza Saqibfar, Tehran: Iran, Ghoghnous Publication. (in Persian). - Shasawari, M. & Mousavi Kohpar, S. M., (2019). “The internal structure of the Zoroastrian clergy in the Sasanian period”. Journal of Parse Archaeological Studies, 3(9): 147-162. https://doi.org/10.30699/PJAS.3.9.147 (in Persian). - Sykes, P., (1991). History of Iran. Translated from English to Persian by Mohammad Taghi Fakhrdaei Gilan, Vol.1, Tehran: Iran, Donya-ye Ketab Publication. (in Persian). - Tanabe, K., (1990). “A Kushano- Sasanian Silver Flate Relation to Art of Gandhara”. Orient, 25: 51- 80. https://doi.org/10.5356/orient1960.25.51 - Tanabe, K., (2003). “The identification of the king of kings in the upper register of the larger Grotte Taq-i Bustan: Ardashir III Rastated”. in: G. Scarica, M. Compareti, P. Raffetta & B.I. Marshak (ed.) Eran ud Aneran: Studies presented to Boris Ilich Marshak on the occasion of his 70th birthday: 583–601. Buenos Aires: Universidad del Salvador. - Vandenberghe, L., (2000). Archeology of Ancient Iran. Translated from English to Persian by Isa Behnam, Tehran: Iran, University of Tehran Publication. (in Persian). - Xenophon, (1971). Cyropaedia [Kureshnameh]. Translated by Reza Mashayekhi, Tehran: Iran: Bongah Tarjomeh Va Nashre Ketab Publication. (in Persian). - Yasemi, R., (1934). “Oceanardana's admonition”. Journal of Mehr, 2(7): 718-722. (in Persian). - Zarinkoub, A., (2009). History of the Iranian people: Iran before Islam. Tehran: Iran, Amirkabir Publication. (in Persian). | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 137 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 96 |