| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 523 |
| تعداد مقالات | 5,427 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,623,948 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,061,404 |
فرگشایی نقشبرجستۀ خانتختی؛ یادمان جنگ یا صلح؟ | ||
| پژوهش های باستان شناسی ایران | ||
| دوره 15، شماره 46، آذر 1404، صفحه 97-122 اصل مقاله (2.67 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22084/nb.2025.29236.2673 | ||
| نویسنده | ||
| امیر ثناجو* | ||
| دانشجوی دکترای باستانشناسی، گروه باستانشناسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| نقشبرجستۀ خانتختی واقعدر حوالی سلماس یکی از مهمترین آثار دورۀ تاریخی در شمالغرب ایران است؛ از یکسو، بهدلیل وضعیت فعلی اثر و عدم کشف کتیبهای در آن، و از سوی دیگر، تعلق این اثر به یک بازۀ زمانی که ابهامات تاریخی در آن وجود دارد باعث وجود آرای مختلف درمورد ویژگیها و تاریخچهاش بهویژه هویت افراد پیادۀ این اثر شده است. در این پژوهش تلاش بر این بوده تا فرضیه و دیدگاه جدیدی درمورد خلق این سنگنگاره ارائه شود. در این تحقیق، دادههای تاریخی و باستانشناختی مرتبط با این اثر بهصورت میدانی و مطالعات کتابخانهای گردآوری گردیده و سپس به روش تحلیلی-تطبیقی به تبیین و تحلیل آنها پرداخته شده است. بر همیناساس، آرای محققین پیشین دربارۀ آن ابتدا نقد و چند برداشت تاریخی ازجمله هویت پادشاه ارمنستان در بازۀ زمانی مورد نظر، زمان دقیق پیوستن ارمنستان به ایرانشهر و نیز نقش آن در جنگهای ایران و روم اصلاح گردیده است. در ادامه، ساختار سیاسی و فرهنگی حکومت اشکانیان ارمنستان در بازۀ پیشفرض ساخت آن تحلیل شده که براساس نتایج حاصل از پژوهش، این سنگنگاره متعلق به اواخر حکومت اردشیر، یعنی زمانیکه پسرش شاپور یکم را در قدرت شریک کرده بود خلق شده است؛ همچنین هویت پیادگان نیز دو تن از بزرگان محلی ارمنی یا همان ناخارارها میتواند باشد و این سنگنگاره به احتمال زیاد یادمان همپیمانی و صلح ارامنۀ ساکن در منطقۀ یاد شده با شاه و ولیعهد ایران است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| سنگنگاره خانتختی؛ ساسانیان؛ اشکانیان ارمنستان؛ اردشیر یکم؛ شاپور یکم؛ ایران و روم | ||
| مراجع | ||
|
- انزلی، حسن، (1387). ارومیه در گذر زمان. ارومیه: نشر انزلی. - آجرلو، بهرام؛ و کوهساری، فهیمه، (1397). «بازاندیشی سنگنگارۀ خانتختی؛ یادمان نبرد آذرآبادگان». مطالعات باستانشناسی، 10 (2: 18): 19-28. https://doi.org/10.22059/jarcs.2018.68412 - آلرام، میشائل (1392). نخستین سکههای ساسانی، ساسانیان. ترجمۀ کاظم فیروزمند، تهران: نشر مرکز. - آورزمانی، فریدون؛ و جوادی، شهره، (1388). سنگنگارههای ساسانی. تهران: انتشارات بلخ. - بهار، مهرداد، (1381). از اسطوره تا تاریخ. تهران: نشر چشمه. - پیرنیا، حسن؛ و اقبالآشتیانی، عباس، (1385). تاریخ ایران (از آغاز تا انقراض ساسانیان). چاپ دوم، تهران: نشر میلاد. - پیرنیا، حسن، (1370). ایران باستان. تهران: دنیای کتاب - پیرنیا، محمد کریم؛ و افسر، کرامتالله، (1370). راه و رباط. تهران: سازمان میراثفرهنگی و انتشارات آرمین. - جکسن، ویلیامز آبراهام والنتاین، (1383). سفرنامه جکسن(ایران در گذشته و حال). ترجمۀ منوچهر امیری و فریدون بدرهای، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. - خدادادیان، اردشیر، (1384). تاریخ ایران باستان. تهران: نشر سخن. - دریایی، تورج، (1383). شاهنشاهی ساسانی. ترجمۀ مرتضی ثاقبفر، تهران: نشر ققنوس. - دولاندلن، شارل، (1385). تاریخ جهانی. ترجمۀ احمد بهمنش، جلد اول، تهران: انتشارات دانشگاه تهران. - دهقان، احمد، (1390). ایران و ارمنستان. تهران: نشر ناقوس فرهنگ. - رجبی، پرویز، (1381). هزارههای گمشده. جلد چهارم: اشکانیان پارتها، تهران: انتشارات توس. - زاهدی، حبیب، (1350). بررسی و تحقیق درباره شاهپور آذربایجان. تبریز: انتشارات شورای مرکزی جشن شاهنشاهی آذربایجان. - زرینکوب، عبدالحسین، (1393). «تاریخ سیاسی ساسانیان، تاریخ جامع ایران». تهران: مرکز دایرة المعارف اسلامی: 461-574 - سارگسیان، ک. خ. و همکاران، (1360). تاریخ ارمنستان. ترجمۀ گرمانیک، جلد اول. - سفر، فؤاد، و مصطفی، محمدعلی، (1376). هترا: شهر خورشید. ترجمه: نادر کریمیان سردشتی، تهران: انتشارات سازمان میراث فرهنگی کشور. - شاپورشهبازی، علیرضا، (1389). تاریخ ساسانیان. ترجمۀ بخش ساسانیان از کتاب تاریخ طبری و مقایسۀ آن با تاریخ بلعمی، تهران: نشر دانشگاهی - طبری، محمد جریر، (1375). تاریخ طبری. ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، تهران: اساطیر - فرای، ریچارد نلسون، (1388). تاریخ باستانی ایران. ترجمۀ مسعود رجبنیا، چاپ چهارم. - کارنامۀ اردشیر بابکان، (1354). ترجمۀ بهرام فرهوشی، تهران: دانشگاه تهران. - کریستینسن، آرتور، (1375). ایران در زمان ساسانیان. ترجمۀ رشید یاسمی، چاپ هشتم، تهران: نشر دنیای کتاب. - گریشمن، رومن، (1349). ایران از آغاز تا اسلام. ترجمۀ محمد معین، چاپ سوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب. - گیرشمن، رومن، (1390). هنر ایران در دروان پارتی و ساسانی. ترجمۀ بهرام فرهوشی، چاپ سوم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. - لوکونین، و، گ.، (1350). تمدن ایران ساسانی. ترجمۀ عنایت الله رضا، تهران: بنگاه ترجه و نشر کتاب. - مهرآبادی، میترا، (1372). خاندانهای حکومتگر ایران باستان. تهران: انتشارات فتحی - واندنبرگ، لوئی، (1379). باستانشناسی ایران باستان. ترجمۀ عیسی بهنام، چاپ دوم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران. - یعقوبی، ابن واضح، (1382). تاریخ یعقوبی. ترجمۀ محمد ابراهیم آیتی، تهران: علمی و فرهنگی. - Adalian, R. P., (2010). Historical Dictionary of Armenia. Scarecrow Press. https://doi.org/10.5771/9780810874503 - Ajorloo, B. & Kosari, F., (2018). “The re-thinking and revision of the Sassanid bas- relief of Khān Takhti; as the monument for the battle for Azerbaijan”. Journal of Archaeological Studies, 10(2): 19-28. https://doi.org/10.22059/jarcs.2018.68412 (in Persian). - Alram, M., (2013). The First Sassanid Coins, Sassanids. Translated by: Kazem Firuzmand, Tehran: Markaz Pub. (in Persian). - Anzali, H., (2008). Urmia through the ages. Urmia: Anzali Pub. (in Persian). - Averzamani, F. & Javadi, Sh., (2009). Sassanid Stone Engravings. Tehran: Balkh Pub. (in Persian). - Bahar, M., (2009). From Myth to History. Tehran: Cheshme Pub. (in Persian). - Chaumont, M. L., (1986). “Armenia and Iran: ii. The Pre-IslamicPeriod”. Encyclopedia Iranica, 2 (4): 418–438. - Chaumont, M. L., (1976). Armenia between Rome and Iran I. The advent of Augustus to the accession of Diocletian from Aufstieg und Niedergang der Welt Römischen II. - Chaumont, M-L. (1969). Recherches sur l’histoire d’Arménie. Paris. - Christian Sen, A, (1996). Iran in the Sasanian Period. Translated by: Rashid Yasemi, 8th edition, Tehran: Donyayya Book pub. House. (in Persian). - Daraya, T., (2004). Sassanid Empire. Translated by Morteza Saqebfar, Tehran: Qognoos Pub. (in Persian). - Dedeyan, G., (2007). History of the Armenian people. Privat Toulouse. - Dignas, B. & Winter, E., (2007). Rome and Persia in Late Antiquity: Neighbours and Rivals. Cambridge and New York: Cambridge University Press. - Dolandlen, Ch., (2006). World History. Translated by: Ahmad Bahmanesh, Vol. 1, Tehran. (in Persian). - Ensslin, W., (1949). Zu den Kriegen des Sassaniden Schapur I., Sb. Der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, philhist. Kl. Jahrgang 1947, Heft 5, Munich - Erdkamp, P., (2010). A Companion to the Roman Army. Publisher by: John Wiley & Sons - Erodian, (1970). History of the Empire, Vol II (book 5-8). loebclassical library, London and New York. - Flandin, E.N. & Coste, P., (1843-54). Voyage en Perse. Perse Ancienne Tome 4, Paris. - Flandin, E.N. & Coste, P., (1851). Voyage en Perse. Paris. - Fry, R. N., (2009). Ancient History of Iran. Translated by: Masoud Rajbania, Fourth Edition. (in Persian). - Garsoian, N., (1997). The Arshakuni Dynasty, The Armenian People from Ancient to Modern Times, The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century.Vol. I. Richard G. Hovannisian(ed.). New York: Palgrave Macmillan - Ghodrat-Dizaji, M., (2007). “Administrative Geography of the Early Sasanian Period: the Case of Ādurbādagān”. Iran, Journal of the British Institute of Persian Studies, 45: 87-93. https://doi.org/10.1080/05786967.2007.11864720 - Grishman, R., (1960). Iran from the Beginning to the Assyrians. Translated by Mohammad Moein, 3rd edition, Tehran: Book Translation and Pub House. (in Persian). - Grishman, R., (1991). Iranian Art in the Parthian and Sasanian Periods. Translated by Bahram Farhooshi, 3rd edition, Tehran: Scientific and Cultural Publications. (in Persian). - Hinz, W., (1965). “Das sassanidische Felsrelief von Salmās”. Iranica Antiqua, 5: 148–160 - Jackson, W. A. V., (2004). Jackson’s Travelogue (Iran in the Past and Present). Translated by: Manouchehr Amiri and Fereydoun Badrhai, Tehran: Scientific and Cultural Publications. (in Persian). - Karnameh Ardeshir Babakan. (1975). Translated by: Bahram Fareh Vashi, Tehran: University Tehran. (in Persian). - Ker Porter, R., (1822). Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia, &c. during the Years 1817, 1818, 1819, and 1820. Vol. 2, London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.158231 - Kettenhofen, E., (1995). Tirdād und die Inschrift von Paikuli: Kritik der Quellen zur Geschichte Armeniens im späten 3. und frühen 4. Jh. n. Chr. Wiesbaden, 1995 - Khodadadian, A., (2005). History of Ancient Iran. Tehran: Sokhan Pub. (in Persian). - Lehmann-Haupt, C. F., (1910). Armenian Einst und Jetzt, Bd. 1. Berlin. - Lokunin, V. G., (1971). Sasanian Civilization of Iran. Translated by: Enayatollah Reza, Tehran: Book Translation and Pub House. (in Persian). - Maksymiuk, K. & Karamian, Gh., (2017). ‘‘The Sasanian Relief at Salmās – New proposal’’. In: Crowns, hats, turbans and helmets, The headgear in Iranian history, volume I: Pre- Islamic Period. Siedlce-Tehran: Publishing House of Siedlce University: 97–112. - Manandian, H., (1975). A Brief Survey of the History of AncientArmenia. New York. - Mehrabadi, M., (1993). The Last Ruling Families of Ancient Iran. Tehran: Fathi Publications. - Pirnia, H., (1991). Ancient Iran. Tehran: Donyaye Kitab. (in Persian). - Pirnia, H. & Eghbalashtiani, A., (2006). History of Iran (From the Beginning to the Extinction of the Sassanids). Second Edition, Tehran: Miad Pub. (in Persian). - Pirnia, M. K. & Afsar, K. T., (1991). Road and Rope. Tehran: Cultural Heritage Organization and Armin Publications. (in Persian). - Rajabi, P., (2002). Lost Millennia. Vol. 4: Parthian Parthians. Tehran: Toos Publications. (in Persian). - Rostovtzeff, M. L., (1943). “Res Gestae Divi Saporis and Dura”. Berytus, 8: 17-60. - Safar, F. & Mostafa, M. A., (1997). Hatra: City of the Sun. Translated by Nader Karimian Sardashti, Tehran: Cultural Heritage Organization of the Country Publications. (in Persian). - Sargsyan, K. Kh. et al., (1981). History of Armenia. Germanic translation. Vol. 1. (in Persian). - Shapour Shahbazi, A., (2009). History of the Sassanids. Translation of the Sassanid section of the book Tabari’s History and its Comparison with the History of Bala’mi. Tehran: University Press (in Persian). - Shavarebi, E., (2014). “A Reinterpretation of the Sasanian Relief at Salmās”. Iran and the Caucasus, 18: 115–133. https://doi.org/10.1163/1573384X-20140203 - Tabari, M. J., (1996). History of Tabari. Translated by: Abolghasem Payandeh, Tehran: Mythology (in Persian). - Texier, Ch., (1842). Description de l’Arménie, la Perse et la Mésopotamie. tome 1, Paris - Vandenberg, L., (1999). Basta The Ignorance of Ancient Iran. Translated by Isa Behnam, Second edition, Tehran: Tehran University Press. (in Persian). - Yaqoubi, Ibn-V., (2003). Yaqoubi’s History. Translated by Mohammad Ebrahim Ayati, Tehran: Scientific and Cultural. (in Persian). - Zahedi, H., (1971). Study and Research on Shahpur of Azerbaijan. Tabriz: Publications of the Central Council of the Imperial Celebration of Azerbaijan. (in Persian). - Zari-Nakoub, Abdol-H., (2014). “Political History of the Sassanids, Comprehensive History of Iran”. Tehran: Center for Encyclopedia of Names: 461 – 574. (in Persian). - Zonaras. (2009). The History of Zonaras: From Alexander Severus to the Death of Theodosius the Great (Routledge Classical Translations). by: Thomas M. Banchich. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 398 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 85 |
||