
تعداد نشریات | 22 |
تعداد شمارهها | 485 |
تعداد مقالات | 5,045 |
تعداد مشاهده مقاله | 9,290,919 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,135,371 |
بازکاوی موضوع تقوا در نهجالبلاغه براساس اصول ادب | ||
فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه | ||
دوره 9، شماره 34، شهریور 1400، صفحه 1-19 اصل مقاله (912.98 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22084/nahj.2021.23858.2635 | ||
نویسندگان | ||
زهرا افضلی* 1؛ سپیده عبدالکریمی2 | ||
1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران | ||
2استادیار گروه زبانشناسی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
تعامل بهعنوان یک اصطلاح در حوزة زبانشناسی اجتماعی مترادف با رابطة کلامی است که فهم گفتگو در آن مستلزم توجه به عوامل بیرونی و درونی است. ادب راهبردی مرتبط با تعامل است که در آن از وجهة افراد و حفظ یا تهدید وجهة آنها طبق اصول خاصی سخن به میان میآید. با این تفاسیر آگاهی از چگونگی وجهة مخاطب در کنشهای گفتاری با بررسی آنها بر مبنای اصول ادب امکانپذیر است. بر همین اساس، در مقالة حاضر سخنان امام علی(ع) راجع به موضوع تقوا در نهجالبلاغه محور پژوهش قرار گرفت و کنشهای گفتاری موجود در آن بر مبنای اصول مذکور با روش توصیفی- تحلیلی موردبررسی واقع شد. این بررسی از آن جهت حائز اهمیت است که موضوع تقوا در کلام کسی که خود اسوة پرهیزکاران است، تاکنون با چنین رویکردی واکاوی نگردیده است. نتیجة پژوهش نشان داد که بیان مستقیم از بسامد بیشتری برخوردار است کهاین امر بیانگر وجود صراحت در کلام امام(ع) و انطباق میان کنش بیانی و کنش منظوری در بالاترین درصد از نمونههای موردبررسی است. با این حال، اختصاص یافتن شواهد زیاد به بیان مستقیم تأثیر منفی بر وجهة مخاطب نداشته است؛ چراکه عواملی چون شگردهای تلطیفکننده، صمیمیت و فاصلة اجتماعی اندک، وجهۀ او را از تهدید حفظ کرده است. | ||
کلیدواژهها | ||
زبانشناسی اجتماعی؛ تعامل؛ ادب؛ نهجالبلاغه؛ تقوا | ||
مراجع | ||
- آقاگلزاده، فردوس. (1399). فرهنگ توصیفی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات علمی. - ابنابیالحدید، عبدالحمیدبنهبهالله. (بیتا). شرح نهجالبلاغه، تحقیق ابراهیم محمد ابوالفضل، قم: کتابخانة آیهالله العظمی المرعشی النجفی. - امینی، محمدهادی. (1359). ترجمة اعلام نهجالبلاغه، تهران: بنیاد نهجالبلاغه. - انصاریان، علی. (1357). الدلیل علی موضوعات نهجالبلاغه، تهران: یاسر - بابایی آملی، ابراهیم. (بیتا). فرهنگ اعلام نهجالبلاغه، قم: آیین دانش. - عبدالکریمی، سپیده. (1396). درآمدی بر زبانشناسی اجتماعی، تهران: آوای خاور. - ------------. (1392). فرهنگ توصیفی زبانشناسی اجتماعی ، تهران: انتشارات علمی. - عبده، محمد. (بیتا). شرح نهجالبلاغه، تحقیق عبدالحمید محمد محیالدین، قاهره: مطبعه الاستقامه. - کوتلاکی، سوفیا. (1397). نظام ادب، تعارف و مفهوم وجهه در فرهنگ ایرانی، ترجمه زهرا فرخنژاد و آذردخت جلیلیان، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. - ناظمزاده قمی، سید اصغر. (1375). جلوههای حکمت، قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزة علمیه قم. - نجفی ایوکی، علی، حسینپور، معصومه و جعفرنژاد، صدیقه. (1394). «گونههای نزاهت در نهجالبلاغه»، پژوهشنامة نهجالبلاغه، شمارة 12، 109-128. - وارداف، رونالد. (1393). درآمدی بر جامعهشناسی زبان، ترجمة رضا امینی، چاپ پنجم، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و بوکا. - یول، جورج. (1396). کاربردشناسی زبان، ترجمه محمد عموزاده مهدیرجی و منوچهر توانگر، چاپ هشتم، تهران: سمت. - Brown, P. & Levinson, S. (1978). Politeness; Some Universals in Language Usage, Great Britain: Cambridge University Press.
- Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics, UK: Cambridge University Press.
- Meyerhoff, M. (2006). Introducing Sociolinguistics, London & New York: Routledge.
- Van Herk, G. (2012). What is Sociolinguistics?, UK: Wiley- Blackwell.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 373 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 487 |