گویش‌شناسی اشعار باباطاهر و اهمیت آن در بازسازی زبان بومی پیشین همدان

-  ادیب طوسی، محمد امین (1337). «فهلویات لری»، نشریه دانشکده ادبیات تبریز، سال 10، ش 1 : 1 - 16.

-  اذکائی، پرویز (1375). باباطاهرنامه، هفده گفتار و گزینه اشعار، انتشارات توس.

-  اذکائی، پرویز (1385). فرهنگ مردم همدان، انتشارات دانشگاه بوعلی سینا همدان.

-  ایزد پناه، حمید (1391). فرهنگ لکی، انتشارات اساطیر. 

-  بهار، مهرداد (1357). «چند به گویش همدانی از باباطاهر»، پژوهشنامه فرهنگستان زبانایران، ش 3، آبانماه 1357، 5 - 22 .

-  تاج الحلاوی، علی بن محمد (1340). دقایق الشعر، مصحح سیدمحمدکاظم امام، انتشارات دانشگاه تهران.

-  تفضلی، احمد (1350). اطلاعاتی درباره لهجه پیشین اصفهان، نامه مینوی، تهران، 85-140.

-  جعفری چهرقانی، حسین (1396). «واژگان تاتی در اشعار باباطاهر»، فصلنامه دیار، شماره ۵، زمستان ۱۳۹۶.

-  حسینی آبباریکی، سید آرمان (1392). «بررسی ویژگی‌های زبانی و دستوری دوبیتی‌های باباطاهر همدانی»، پیام بهارستان، دوره 2، سال پنج، شماره 20: 39-61.

-  دبیرمقدم، محمد (1392). رده‌شناسی زبان‌های ایرانی، جلد دوم، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت) مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی.

-  راستگوفر، سید محمد؛ راستگوفر، محمد فرید (1392). «نکته سنجی‌های عرفانی در رساله‌ای ناشناخته از سده‌ی ششم»، پژوهش‌های ادب عرفانی، پاییز و زمستان، شماره 25: 63-82.

-  راوندی، محمد بن علی بن سلیمان (1385). راحة الصدور و آیة السرور، سعی و تصحیح محمد اقبال، اساطیر. 

-  رشیدالدین فضل‌الله همدانی (1371). اسئله و اجوبه رشیدی، تصحیح رضا شعبانی، دو جلد، اسلام آباد، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان.

-  سهیم،‌ هایده (1996). گویش‌های یهودیان ایران، تروعا، جلد نخست، یهودیان ایرانی در تاریخ معاصر، 149-170.

-  صادقی، علی اشرف (1371). «اشعار محلی جامع الحان عبدالقادر مراغی»، مجله زبانشناسی، سال نهم، شماره اول، بهار و تابستان، 54-64.

-  صادقی، علی اشرف (1382). «فهلویات عین القضات  همدانی و چند فهلوی دیگر»، مجله زبانشناسی، سال هجدهم، شماره اول، بهار و تابستان، 13-24.

-  صفایی، ابراهیم (1341). «غلط خوانی ترانه‌ها»، مجله ارمغان، ش 7: 298 - 299 .

-  طاهری، اسفندیار (1396). «واژه‌ها و ساخت‌های گویشی در دوبیتی­های باباطاهر»، نشریه پژوهش‌های زبان شناسی تطبیقی، سال هفتم، شماره 14، پاییز و زمستان 1396.

-  علیرضائی، کرم (1396). نگرشی به گویش چارپاره‌های باباطاهر، نشر شیداسب.

-  عمادی، عبدالرحمان (1363). «شناسایی پنج فهلوی کهن»، آینده، شماره 10/1: 140-146.

-  قیس رازی، شمس‌الدین محمد (1314). المعجم فی معاییر اشعار العجم، چاپ مدرس رضوی، تهران.  

-  کلانتر ضرابی، عبدالرحیم (1377). مرآة القاسان [تاریخ کاشان]، با کوشش ایرج افشار، امیرکبیر.

-  مراغی، عبدالقادر (1366). جامع الحان، دو جلد، به تصحیح تقی بینش، مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.

-  مستوفی قزوینی، حمدالله ابن ابی بکر احمد (1336). تاریخ گزیده، به تصحیح عبدالحسین نوائی، امیرکبیر.

-  مقصود، جواد (1354). شرح احوال و آثار و دوبیتی‌های باباطاهر عریان‌، بانضمام شرح و ترجمه کلمات قصار وی منسوب به عین‌القضات همدانی (؟!) با اصل و ترجمه کتاب الفتوحات الربانیه فی مزج الاشارات الهمدانیه به شرح و تفسیر محمد بن ابراهیم مشهور به خطیب وزیری، سلسله انتشارات انجمن آثار ملی 113.

-  منزوی، علینقی و عسیران، عفیف (1362). نامه‌های عین القضّات همدانی، سه جلد، چاپ افست گلشن، چاپ دوم.

-  موسوی طبری، سید عبدالرضا (1391). "«فهلویات» جامع الحان، به تصحیح علی اشرف صادقی". گزارش گونه‌ای از کیفیت احیاء آثار عبدالقادر مراغی، آینه میراث، دو فصلنامه ویژه کتاب شناسی، نقد کتاب و اطلاع رسانی در حوزه متون. دوره جدید، سال دهم، ضمیمه 27: 57-71.

-  مولایی، چنگیز (1381). «چند نکته دربارۀ شیوۀ تصحیح دوبیتی‌های باباطاهر»، نامه فرهنگستان، دوره 5، شماره 3 ( پیاپی 19): 74-83.

-  مینوی، مجتبی (1335). «از خزانة ترکیه»، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، سال 4 ، ش 2، دیماه، 54 – 58.

-  مینوی، مجتبی (1365). «توضیحات رشیدیه»، یادگارنامه حبیب یغمایی، فرهنگ ایران زمین، شماره 23: 347-361.

-  ناتل خانلری، پرویز (1324). «دو بیتی‌های باباطاهر»، پیام نو، سال 1، ش 8 : 26-30.

-  نخجوانی، محمدبن هندوشاه (1355). صحاح الفرس، فرهنگ لغات فارسی از قرن هشتم هجری، به اهتمام دکتر عبدالعلی طاعتی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

-  وحید دستگردی، محمدحسن (1311). دیوان کامل باباطاهر، باباطاهر همدانی، تهران، مطبعه ارمغان، چاپ دوم.

-  یاری گلدره، سهیل (1392). «سه پاره»، گزارش میراث، دوره دوم، سال هفتم، شماره 5 و 6، آذر و اسفند 1392، 54-58.

-  Cheung, Johnny. (2007). Etymological Dictionary of Iranian Verb, Leiden.

-  Dorofeva, Lidija N. (1960). Jazik farsi-kabuli. Moscow.

-  Durkin-Meisterernst, Desmond (2004). Dictionary of Manichean Texts Vol III: Texts from Central Asia And China, Part 1 - Dictionary of Manichean Middle Persian & Parthian. Series Editor: Nicholas Sims-Williams. Brepols.

-  Gholami, Saloumeh (2014). Selected Features of Bactrian Grammar, Wiesbaden: Harrassowitz.

-  Gholami, Saloumeh (2018). “Pronominal Clitics in Zoroastrian Dari (Behdīnī) of Kerman”. In: Saloumeh Gholami (ed.), Endangered Iranian Languages. Wiesbaden: Reichert, 111-122.

-  Gholami, Saloumeh (Forthcoming) “Judeo-Hamedani, the language of Jews in Hamedan and its origin.” Iranian Studies.          

-  Gippert, Jost (2009). “Zur dialektalen Stellung des Zazaki”In: Die Sprache 47: 77–107.

-  Hadank, Karl., (1926) “Die Sprache der vierzeiler des Bãbã Tãhir,” in: Mann, Oskar and Karl Hadank. Die Mundarten von Khunsâr , Mahallât , Natänz , Nâyin , Sämnân, Sîvänd, und Sô Kohrûd . Kurdisch Persische Forschungen, 1. Berlin  and Leipzig: Walter de Gruyter.

-  Heron-Allen, Edward. (1902). The Lament of Bābā Tāhir. Bernard Quaritch: London.

-  Huart, Cl. (1885). “Les quatrains de Bābā Ṭāhir ʿUryān en pehlevi musulman,” JA, ser. 8, no. 6: 502-45.

-  Huart, Cl. (1908). “Nouveaux quatrains de Bābā Ṭāhir,” Spiegel Memorial Volume, ed. J. J. Modi, Bombay, 290-302.

-  Korn, Agnes (2003). “Balochi and the concept of North-Western Iranian”. In: The Baloch and Their Neighbours. Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times. Ed. by Carina Jahani & Agnes Korn. Wiesbaden: Reichert, 49–60.

-  Korn, Agnes (2016). “A partial tree of Central Iranian: A new look at Iranian subphyla.” In: Indogermanische Forschungen, De Gruyter, 121 (1), pp. 401– 434.

-  Korn, Agnes (2019). “Isoglosses and subdivisions of Iranian.” In: Journal of Historical Linguistics, Vol. 9, 2: 239–281.

-  Leszczynski, G. L. (1920). Die Rubaiyat des Baba Tahir Uryan oder die  Gottestränen des Herzens, aus dem west medischen Originale zum ersten Male in Deutscher Übertragung, Schahin Verlag.

-  Minorsky, V. (2012) “Bābā Ṭāhir,” Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913- 1936) edited by M. Th. Houtsma, T.W. Arnold, R. Basset, R. Hartmann.  Minorsky, Consulted online on 28 February 2019 <http://dx.doi. 10.1163 2214              871 X_ei 1_5615, First published online: 2012

-  Paul, Ludwig (1998). “The Position of Zazaki among West-Iranian Languages”. In: Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies. I: Old and Middle Iranian Studies, ed. Nicholas SimsWilliams (Wiesbaden 1998), 163–177.

-  Sahim, Haideh (1994). “The dialect of the Jews of Hamedan.” Irano-Judaica III pp. 171–181.

-  Stilo, Donald (2007). Isfahan xxi. Provincial Dialects. Encyclopaedia Iranica Vol. XIV, Fasc. 1, 93-112, available online at https://iranicaonline.org/articles/isfahan-xxi-provincial-dialects (accessed on 4 July 2020)

-  Tafazzoli, Ahmad (1999). “Fahlaviyāt.” Encyclopaedia Iranica ix/2, pp. 158–162,  available online at http://www.iranicaonline.org/articles/fahlaviyat (accessed on 4 July 2020)

-  Tedesco, Paul (1921). “Dialektologie der westiranischen Turfantexte“, Sonderdruck aus, Le Monde oriental, vol. XV, FASO, 1-3: 184–258.

-  Yarshater, E. (1974). “The Jewish Communities of Persia and Their Dialects,” In: Melange Jean de Menasce, Paris, 453–466.